யோசுவா 11:18
யோசுவா நெடுநாளாய் அந்த ராஜாக்களெல்லாரோடும் யுத்தம்பண்ணினான்.
Tamil Indian Revised Version
யோசுவா நீண்டநாட்களாக அந்த ராஜாக்கள் எல்லோரோடும் யுத்தம்செய்தான்.
Tamil Easy Reading Version
நீண்டகாலம் அந்த அரசர்களோடு யோசுவா போர் செய்தான்.
திருவிவிலியம்
யோசுவா அந்த அரசர்களுடன் நீண்டநாள் போர் புரிந்தார்.
King James Version (KJV)
Joshua made war a long time with all those kings.
American Standard Version (ASV)
Joshua made war a long time with all those kings.
Bible in Basic English (BBE)
For a long time Joshua made war on all those kings.
Darby English Bible (DBY)
Joshua made war a long time with all those kings.
Webster’s Bible (WBT)
Joshua made war a long time with all those kings.
World English Bible (WEB)
Joshua made war a long time with all those kings.
Young’s Literal Translation (YLT)
Many days hath Joshua made with all these kings war;
யோசுவா Joshua 11:18
யோசுவா நெடுநாளாய் அந்த ராஜாக்களெல்லாரோடும் யுத்தம்பண்ணினான்.
Joshua made war a long time with all those kings.
| יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM | |
| רַבִּ֗ים | rabbîm | ra-BEEM | |
| עָשָׂ֧ה | ʿāśâ | ah-SA | |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah | |
| אֶת | ʾet | et | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הַמְּלָכִ֥ים | hammĕlākîm | ha-meh-la-HEEM | |
| הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh | |
| מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |
இணை வசனம்
Joshua 11:23
அப்படியே யோசுவா, கர்த்தர் மோசேயினிடத்தில் சொன்னபடியெல்லாம் தேசமனைத்தையும் பிடித்து, அதை இஸ்ரவேலருக்கு, அவர்கள் கோத்திரங்களுடைய பங்குகளின்படியே, சுதந்தரமாகக் கொடுத்தான்; யுத்தம் ஓய்ந்ததினால் தேசம் அமைதலாயிருந்தது.
Joshua 14:7
தேசத்தை வேவுபார்க்கக் கர்த்தரின் தாசனாகிய மோசே என்னைக் காதேஸ்பார்னேயாவிலிருந்து அனுப்புகிறபோது, எனக்கு நாற்பது வயதாயிருந்தது; என் இருதயத்திலுள்ளபடியே அவருக்கு மறுசெய்தி கொண்டுவந்தேன்.
Tags யோசுவா நெடுநாளாய் அந்த ராஜாக்களெல்லாரோடும் யுத்தம்பண்ணினான்
யோசுவா 11:18 Concordance யோசுவா 11:18 Interlinear யோசுவா 11:18 Image