யோசுவா 12:9
எரிகோவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலுக்கு அருகான ஆயியின் ராஜா ஒன்று,
Tamil Indian Revised Version
எரிகோவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலுக்கு அருகான ஆயியின் ராஜா ஒன்று,
Tamil Easy Reading Version
எரிகோவின் அரசன் 1 பெத்தேலுக்கு அருகிலுள்ள ஆயீயின் அரசன் 1
திருவிவிலியம்
எரிகோ மன்னன் ஒருவன்; பெத்தேலுக்கு அருகில் இருந்த ஆயி மன்னன் ஒருவன்.
King James Version (KJV)
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Beth-el, one;
Darby English Bible (DBY)
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
Webster’s Bible (WBT)
The king of Jericho one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;
World English Bible (WEB)
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
Young’s Literal Translation (YLT)
The king of Jericho, one; The king of Ai, which `is’ beside Bethel, one;
யோசுவா Joshua 12:9
எரிகோவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலுக்கு அருகான ஆயியின் ராஜா ஒன்று,
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
| מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| יְרִיח֖וֹ | yĕrîḥô | yeh-ree-HOH | |
| אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| מֶ֧לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| הָעַ֛י | hāʿay | ha-AI | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| מִצַּ֥ד | miṣṣad | mee-TSAHD | |
| בֵּֽית | bêt | bate | |
| אֵ֖ל | ʾēl | ale | |
| אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
இணை வசனம்
Joshua 6:2
கர்த்தர் யோசுவாவை நோக்கி: இதோ, எரிகோவையும் அதின் ராஜாவையும் யுத்தவீரரையும் உன் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தேன்.
Joshua 8:1
அப்பொழுது கர்த்தர் யோசுவாவை நோக்கி: நீ பயப்படாமலும் கலங்காமலும் இரு; நீ யுத்த ஜனங்கள் யாவரையும் கூட்டிக்கொண்டு எழுந்து, ஆயிபட்டணத்தின்மேல் போ, இதோ ஆயியின் ராஜாவையும் அவன் ஜனத்தையும் அவன் பட்டணத்தையும் அவன் நாட்டையும் உன் கையிலே ஒப்புக்கொடுத்தேன்.
Joshua 8:17
ஆயியிலும் பெத்தேலிலும் இஸ்ரவேலைப் பின்தொடராத மனுஷன் இருந்ததில்லை; பட்டணத்தைத் திறந்துவைத்துவிட்டு, இஸ்ரவேலரைத் துரத்திக்கொண்டுபோனார்கள்.
Joshua 8:29
ஆயியின் ராஜாவை ஒரு மரத்திலே தூக்கிப்போடுவித்து, சாயங்காலமட்டும் அதிலே தொங்கவிட்டான்; சூரியன் அஸ்தமித்தபின்பு யோசுவா அவன் உடலை மரத்தைவிட்டு இறக்கச் சொன்னான்; அதைப் பட்டணவாசலில் போட்டு, இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிற பெரிய கற்குவியலை அதின்மேல் குவித்தார்கள்.
Tags எரிகோவின் ராஜா ஒன்று பெத்தேலுக்கு அருகான ஆயியின் ராஜா ஒன்று
யோசுவா 12:9 Concordance யோசுவா 12:9 Interlinear யோசுவா 12:9 Image