நியாயாதிபதிகள் 12:7

King James Version (KJV)
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

American Standard Version (ASV)
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in `one of’ the cities of Gilead.

Bible in Basic English (BBE)
Now Jephthah was judge of Israel for six years. And Jephthah the Gileadite came to his death, and his body was put to rest in his town, Mizpeh of Gilead.

Darby English Bible (DBY)
Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in his city in Gilead.

Webster’s Bible (WBT)
And Jephthah judged Israel six years: then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

World English Bible (WEB)
Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in [one of] the cities of Gilead.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jephthah judged Israel six years, and Jephthah the Gileadite dieth, and is buried in `one of’ the cities of Gilead.

நியாயாதிபதிகள் Judges 12:7
யெப்தா இஸ்ரவேலை ஆறு வருஷம் நியாயம் விசாரித்தான்; பின்பு கீலேயாத்தியனான யெப்தா மரித்து, கீலேயாத்திலுள்ள ஒரு பட்டணத்தில் அடக்கம் பண்ணப்பட்டான்.
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

King James Version (KJV)
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

American Standard Version (ASV)
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in `one of’ the cities of Gilead.

Bible in Basic English (BBE)
Now Jephthah was judge of Israel for six years. And Jephthah the Gileadite came to his death, and his body was put to rest in his town, Mizpeh of Gilead.

Darby English Bible (DBY)
Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in his city in Gilead.

Webster’s Bible (WBT)
And Jephthah judged Israel six years: then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

World English Bible (WEB)
Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in [one of] the cities of Gilead.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jephthah judged Israel six years, and Jephthah the Gileadite dieth, and is buried in `one of’ the cities of Gilead.

King James Version (KJV)
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

American Standard Version (ASV)
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in `one of’ the cities of Gilead.

Bible in Basic English (BBE)
Now Jephthah was judge of Israel for six years. And Jephthah the Gileadite came to his death, and his body was put to rest in his town, Mizpeh of Gilead.

Darby English Bible (DBY)
Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in his city in Gilead.

Webster’s Bible (WBT)
And Jephthah judged Israel six years: then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

World English Bible (WEB)
Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in [one of] the cities of Gilead.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jephthah judged Israel six years, and Jephthah the Gileadite dieth, and is buried in `one of’ the cities of Gilead.

நியாயாதிபதிகள் Judges 12:7
யெப்தா இஸ்ரவேலை ஆறு வருஷம் நியாயம் விசாரித்தான்; பின்பு கீலேயாத்தியனான யெப்தா மரித்து, கீலேயாத்திலுள்ள ஒரு பட்டணத்தில் அடக்கம் பண்ணப்பட்டான்.
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.