நியாயாதிபதிகள் 14:1

King James Version (KJV)
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

American Standard Version (ASV)
And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Bible in Basic English (BBE)
Now Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah, of the daughters of the Philistines;

Darby English Bible (DBY)
Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.

Webster’s Bible (WBT)
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

World English Bible (WEB)
Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Samson goeth down to Timnath, and seeth a woman in Timnath of the daughters of the Philistines,

நியாயாதிபதிகள் Judges 14:1
சிம்சோன் திம்னாத்துக்குப் போய், திம்னாத்திலே பெலிஸ்தரின் குமாரத்திகளில் ஒரு பெண்ணைக் கண்டு,
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

King James Version (KJV)
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

American Standard Version (ASV)
And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Bible in Basic English (BBE)
Now Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah, of the daughters of the Philistines;

Darby English Bible (DBY)
Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.

Webster’s Bible (WBT)
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

World English Bible (WEB)
Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Samson goeth down to Timnath, and seeth a woman in Timnath of the daughters of the Philistines,

King James Version (KJV)
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

American Standard Version (ASV)
And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Bible in Basic English (BBE)
Now Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah, of the daughters of the Philistines;

Darby English Bible (DBY)
Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.

Webster’s Bible (WBT)
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

World English Bible (WEB)
Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Samson goeth down to Timnath, and seeth a woman in Timnath of the daughters of the Philistines,

நியாயாதிபதிகள் Judges 14:1
சிம்சோன் திம்னாத்துக்குப் போய், திம்னாத்திலே பெலிஸ்தரின் குமாரத்திகளில் ஒரு பெண்ணைக் கண்டு,
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.