லூக்கா 13:20 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லூக்கா 13:20
மேலும் அவர்: தேவனுடைய ராஜ்யத்தை நான் எதற்கு ஒப்பிடுவேன்?

Tamil Indian Revised Version
மேலும் அவர்: தேவனுடைய ராஜ்யத்தை நான் எதற்கு ஒப்பிடுவேன்?

Tamil Easy Reading Version
மீண்டும் இயேசு, “தேவனின் இராஜ்யத்தை எதனோடு ஒப்பிடுவேன்?

திருவிவிலியம்
மீண்டும் அவர், “இறையாட்சியை எதற்கு ஒப்பிடுவேன்?

King James Version (KJV)
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

American Standard Version (ASV)
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

Bible in Basic English (BBE)
And again he said, What is the kingdom of God like?

Darby English Bible (DBY)
And again he said, To what shall I liken the kingdom of God?

World English Bible (WEB)
Again he said, “To what shall I compare the Kingdom of God?

Young’s Literal Translation (YLT)
And again he said, `To what shall I liken the reign of God?

லூக்கா Luke 13:20
மேலும் அவர்: தேவனுடைய ராஜ்யத்தை நான் எதற்கு ஒப்பிடுவேன்?
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

Tags மேலும் அவர் தேவனுடைய ராஜ்யத்தை நான் எதற்கு ஒப்பிடுவேன்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்