லூக்கா 22:7
பஸ்காவைப் பலியிடவேண்டிய புளிப்பில்லாத அப்பப் பண்டிகை நாள் வந்தது.
Tamil Indian Revised Version
பஸ்கா ஆட்டைப் பலியிடவேண்டிய புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகை நாள் வந்தது.
Tamil Easy Reading Version
புளிப்பில்லாத அப்பப் பண்டிகையின் நாள் வந்தது. பஸ்கா ஆட்டுக்குட்டிகளை யூதர்கள் பலியிடுகிற நாள் அது ஆகும்.
திருவிவிலியம்
புளிப்பற்ற அப்ப விழாக்கொண்டாடும் நாளும் வந்தது. அன்றுதான் பாஸ்கா ஆடு பலியிடப்பட வேண்டும்.
Other Title
பாஸ்கா விருந்துக்கு ஏற்பாடுசெய்தல்§(மத் 26:17-25; மாற் 14:12-21; யோவா 13:21-30)
King James Version (KJV)
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
American Standard Version (ASV)
And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.
Bible in Basic English (BBE)
And the day of unleavened bread came, when the Passover lamb is put to death.
Darby English Bible (DBY)
And the day of unleavened bread came, in which the passover was to be killed.
World English Bible (WEB)
The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the day of the unleavened food came, in which it was behoving the passover to be sacrificed,
லூக்கா Luke 22:7
பஸ்காவைப் பலியிடவேண்டிய புளிப்பில்லாத அப்பப் பண்டிகை நாள் வந்தது.
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
| Ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane | |
| δὲ | de | thay | |
| ἡ | hē | ay | |
| ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra | |
| τῶν | tōn | tone | |
| ἀζύμων | azymōn | ah-ZYOO-mone | |
| ἐν | en | ane | |
| ᾗ | hē | ay | |
| ἔδει | edei | A-thee | |
| θύεσθαι | thyesthai | THYOO-ay-sthay | |
| τὸ | to | toh | |
| πάσχα· | pascha | PA-ska |
இணை வசனம்
Exodus 12:18
முதலாம் மாதம் பதினாலாம் தேதி சாயங்காலம் தொடங்கி மாதத்தின் இருபத்தோராம் தேதி சாயங்காலம் வரைக்கும் புளிப்பில்லா அப்பம் புசிக்கக்கடவீர்கள்.
Exodus 12:6
அதை இந்த மாதம் பதினாலாம் தேதி வரைக்கும் வைத்திருந்து, இஸ்ரவேல் சபையின் ஒவ்வொரு கூட்டத்தாரும் சாயங்காலத்தில் அதை அடித்து,
Matthew 26:17
புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகையின் முதல் நாளிலே, சீஷர்கள் இயேசுவினிடத்தில் வந்து: பஸ்காவைப் புசிப்பதற்கு நாங்கள் எங்கே உமக்கு ஆயத்தம் பண்ணச் சித்தமாயிருக்கிறீர் என்று கேட்டார்கள்.
Mark 14:12
பஸ்காவைப் பலியிடும் நாளாகிய புளிப்பில்லாத அப்பஞ்சாப்பிடுகிற முதலாம் நாளிலே, அவருடைய சீஷர்கள் அவரிடத்தில் வந்து: நீர் பஸ்காவைப் புசிப்பதற்கு நாங்கள் எங்கே போய் ஆயத்தம் பண்ணச் சித்தமாயிருக்கிறீர் என்று கேட்டார்கள்.
Luke 22:1
பஸ்கா என்னப்பட்ட புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகை சமீபமாயிற்று.
1 Corinthians 5:7
ஆகையால், நீங்கள் புளிப்பில்லாதவர்களாயிருக்கிறபடியே, புதிதாய்ப் பிசைந்த மாவாயிருக்கும்படிக்கு, பழைய புளித்தமாவைப் புறம்பே கழித்துப்போடுங்கள். ஏனெனில் நம்முடைய பஸ்காவாகிய கிறிஸ்து நமக்காக பலியிடப்பட்டிருக்கிறாரே.
Tags பஸ்காவைப் பலியிடவேண்டிய புளிப்பில்லாத அப்பப் பண்டிகை நாள் வந்தது
லூக்கா 22:7 Concordance லூக்கா 22:7 Interlinear லூக்கா 22:7 Image