லூக்கா 23:20
பிலாத்து இயேசுவை விடுதலையாக்க மனதாய், மறுபடியும் அவர்களிடத்தில் பேசினான்.
Tamil Indian Revised Version
பிலாத்து இயேசுவை விடுதலையாக்க விரும்பி, மறுபடியும் அவர்களிடத்தில் பேசினான்.
Tamil Easy Reading Version
பிலாத்து இயேசுவை விடுதலை செய்ய விரும்பினான். எனவே பிலாத்து மீண்டும் அவர்களை நோக்கி, இயேசுவை விடுவிப்பதாகக் கூறினான்.
திருவிவிலியம்
பிலாத்து இயேசுவை விடுதலை செய்ய விரும்பி மீண்டும் அவர்களைக் கூப்பிட்டுப் பேசினான்.
King James Version (KJV)
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
American Standard Version (ASV)
And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;
Bible in Basic English (BBE)
And Pilate again said to them that it was his desire to let Jesus go free.
Darby English Bible (DBY)
Pilate therefore, desirous to release Jesus, again addressed [them].
World English Bible (WEB)
Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,
Young’s Literal Translation (YLT)
Pilate again then — wishing to release Jesus — called to them,
லூக்கா Luke 23:20
பிலாத்து இயேசுவை விடுதலையாக்க மனதாய், மறுபடியும் அவர்களிடத்தில் பேசினான்.
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
| πάλιν | palin | PA-leen | |
| οὖν | oun | oon | |
| ὁ | ho | oh | |
| Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose | |
| προσεφώνησεν | prosephōnēsen | prose-ay-FOH-nay-sane | |
| θέλων | thelōn | THAY-lone | |
| ἀπολῦσαι | apolysai | ah-poh-LYOO-say | |
| τὸν | ton | tone | |
| Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
இணை வசனம்
Matthew 14:8
அவள் தன் தாயினால் ஏவப்பட்டபடியே: யோவான்ஸ்நானனுடைய தலையை இங்கே ஒரு தாலத்திலே எனக்குத் தாரும் என்று கேட்டாள்.
Matthew 27:19
அவன் நியாயாசனத்தில் உட்கார்ந்திருக்கையில், அவனுடைய மனைவி அவனிடத்தில் ஆளனுப்பி: நீர் அந்த நீதிமானை ஒன்றும் செய்யவேண்டாம்; அவர் நிமித்தம் இன்றைக்குச் சொப்பனத்தில் வெகு பாடுபட்டேன் என்று சொல்லச் சொன்னாள்.
Mark 15:15
அப்பொழுது பிலாத்து ஜனங்களை பிரியப்படுத்த மனதுள்ளவனாய், பரபாசை அவர்களுக்கு விடுதலையாக்கி, இயேசுவையோ வாரினால் அடிப்பித்து, சிலுவையில் அறையும்படிக்கு ஒப்புக்கொடுத்தான்.
John 19:12
அதுமுதல் பிலாத்து அவரை விடுதலைபண்ண வகைதேடினான். யூதர்கள் அவனை நோக்கி: இவனை விடுதலைபண்ணினால் நீர் இராயனுக்குச் சிநேகிதனல்ல; தன்னை ராஜாவென்கிறவனெவனோ அவன் ராயனுக்கு விரோதி என்று சத்தமிட்டார்கள்.
Tags பிலாத்து இயேசுவை விடுதலையாக்க மனதாய் மறுபடியும் அவர்களிடத்தில் பேசினான்
லூக்கா 23:20 Concordance லூக்கா 23:20 Interlinear லூக்கா 23:20 Image