லூக்கா 3:24
ஏலி மாத்தாத்தின் குமாரன்; மாத்தாத் லேவியின் குமாரன்; லேவி மெல்கியின் குமாரன்; மெல்கி யன்னாவின் குமாரன்; யன்னா யோசேப்பின் குமாரன்;
Tamil Indian Revised Version
ஏலி மாத்தாத்தின் குமாரன்; மாத்தாத் லேவியின் குமாரன்; லேவி மெல்கியின் குமாரன்; மெல்கி யன்னாவின் குமாரன்; யன்னா யோசேப்பின் குமாரன்;
Tamil Easy Reading Version
ஏலி மாத்தாத்தின் மகன். மாத்தாத் லேவியின் மகன். லேவி மெல்கியின் மகன். மெல்கி யன்னாவின் மகன். யன்னா யோசேப்பின் மகன்.
திருவிவிலியம்
ஏலி மாத்தாத்தின் மகன்; மாத்தாத்து லேவியின் மகன்; லேவி மெல்கியின் மகன்; மெல்கி யன்னாயின் மகன்; யன்னாய் யோசேப்பின் மகன்;
King James Version (KJV)
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
American Standard Version (ASV)
the `son’ of Matthat, the `son’ of Levi, the `son’ of Melchi, the `son’ of Jannai, the `son’ of Joseph,
Bible in Basic English (BBE)
The son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
Darby English Bible (DBY)
of Matthat, of Levi, of Melchi, of Janna, of Joseph,
World English Bible (WEB)
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
Young’s Literal Translation (YLT)
the `son’ of Eli, the `son’ of Matthat, the `son’ of Levi, the `son’ of Melchi, the `son’ of Janna, the `son’ of Joseph,
லூக்கா Luke 3:24
ஏலி மாத்தாத்தின் குமாரன்; மாத்தாத் லேவியின் குமாரன்; லேவி மெல்கியின் குமாரன்; மெல்கி யன்னாவின் குமாரன்; யன்னா யோசேப்பின் குமாரன்;
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
| τοῦ | tou | too | |
| Ματθὰτ, | matthat | maht-THAHT | |
| τοῦ | tou | too | |
| Λευὶ | leui | lave-EE | |
| τοῦ | tou | too | |
| Μελχὶ | melchi | male-HEE | |
| τοῦ | tou | too | |
| Ἰαννὰ, | ianna | ee-an-NA | |
| τοῦ | tou | too | |
| Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
Tags ஏலி மாத்தாத்தின் குமாரன் மாத்தாத் லேவியின் குமாரன் லேவி மெல்கியின் குமாரன் மெல்கி யன்னாவின் குமாரன் யன்னா யோசேப்பின் குமாரன்
லூக்கா 3:24 Concordance லூக்கா 3:24 Interlinear லூக்கா 3:24 Image