மத்தேயு 15:7
மாயக்காரரே, உங்களைக்குறித்து:
Tamil Indian Revised Version
மாயக்காரர்களே, உங்களைக்குறித்து:
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் மாயமானவர்கள்! உங்களைப்பற்றி ஏசாயா சரியாகவே இவ்வாறு சொல்லியிருக்கிறார்:
திருவிவிலியம்
வெளிவேடக்காரரே, உங்களைப்பற்றிப் பொருத்தமாகவே எசாயா இறைவாக்கு உரைத்திருக்கிறார்.
King James Version (KJV)
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
American Standard Version (ASV)
Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
Bible in Basic English (BBE)
You false ones, well did Isaiah say of you,
Darby English Bible (DBY)
Hypocrites! well has Esaias prophesied about you, saying,
World English Bible (WEB)
You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
`Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
மத்தேயு Matthew 15:7
மாயக்காரரே, உங்களைக்குறித்து:
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
| ὑποκριταί | hypokritai | yoo-poh-kree-TAY | |
| καλῶς | kalōs | ka-LOSE | |
| Προεφήτευσεν | proephēteusen | proh-ay-FAY-tayf-sane | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| Ἠσαΐας | ēsaias | ay-sa-EE-as | |
| λέγων | legōn | LAY-gone |
இணை வசனம்
Matthew 7:5
மாயக்காரனே! முன்பு உன் கண்ணிலிருக்கிற உத்திரத்தை எடுத்துப்போடு; பின்பு உன் சகோதரன் கண்ணிலிருக்கிற துரும்பை எடுத்துப்போட வகைபார்ப்பாய்.
Matthew 23:23
மாயக்காரராகிய வேதபாரகரே! பரிசேயரே! உங்களுக்கு ஐயோ, நீங்கள் ஒற்தலாமிலும் வெந்தயத்திலும் சீரகத்திலும் தசமபாகம் செலுத்தி, நியாயப்பிரமாணத்தில் கற்பித்திருக்கிற விசேஷித்தவைகளாகிய நீதியையும் இரக்கத்தையும் விசுவாசத்தையும் விட்டுவிட்டீர்கள்; இவைகளையும் செய்யவேண்டும் அவைகளையும் விடாதிருக்கவேண்டும்.
Mark 7:6
அவர்களுக்கு அவர் பிரதியுத்தரமாக: இந்த ஜனங்கள் தங்கள் உதடுகளால் என்னைக் கனம்பண்ணுகிறார்கள்; அவர்கள் இருதயமோ எனக்குத் தூரமாய் விலகியிருக்கிறது என்றும்,
Acts 28:25
இப்படி அவர்கள் ஒருவரோடொருவர் ஒவ்வாமலிருந்து, புறப்பட்டுப்போகையில், பவுல் அவர்களுக்குச் சொன்ன வாக்கியமாவது:
Tags மாயக்காரரே உங்களைக்குறித்து
மத்தேயு 15:7 Concordance மத்தேயு 15:7 Interlinear மத்தேயு 15:7 Image