நெகேமியா 10:9
லேவியராகிய அசனியாவின் குமாரன் யெசுவா, எனாதாதின் குமாரரில் ஒருவனாகிய பின்னூயி, கத்மியேல் என்பவர்களும்,
Tamil Indian Revised Version
லேவியர்களாகிய அசனியாவின் மகன் யெசுவா, எனாதாதின் மகன்களில் ஒருவனாகிய பின்னூயி, கத்மியேல் என்பவர்களும்,
Tamil Easy Reading Version
முத்திரையிடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தில் உள்ள லேவியர்களின் பெயர்கள்: அசனியாவின் மகனான யெசுவா, எனாதாதின் மகன்களில் ஒருவரான பின்னூயி, கத்மியேல் ஆகியோர்,
திருவிவிலியம்
பின்னூய், கத்மியேல்,
King James Version (KJV)
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
American Standard Version (ASV)
And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
Bible in Basic English (BBE)
And the Levites: by name, Jeshua, the son of Azaniah, Binnui, of the sons of Henadad, Kadmiel,
Darby English Bible (DBY)
— And the Levites: Jeshua the son of Azaniah; Binnui, of the sons of Henadad; Kadmiel,
Webster’s Bible (WBT)
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
World English Bible (WEB)
The Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
Young’s Literal Translation (YLT)
And the Levites: both Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
நெகேமியா Nehemiah 10:9
லேவியராகிய அசனியாவின் குமாரன் யெசுவா, எனாதாதின் குமாரரில் ஒருவனாகிய பின்னூயி, கத்மியேல் என்பவர்களும்,
And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
| וְֽהַלְוִיִּ֑ם | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM | |
| וְיֵשׁ֙וּעַ֙ | wĕyēšûʿa | veh-yay-SHOO-AH | |
| בֶּן | ben | ben | |
| אֲזַנְיָ֔ה | ʾăzanyâ | uh-zahn-YA | |
| בִּנּ֕וּי | binnûy | BEE-noo | |
| מִבְּנֵ֥י | mibbĕnê | mee-beh-NAY | |
| חֵֽנָדָ֖ד | ḥēnādād | hay-na-DAHD | |
| קַדְמִיאֵֽל׃ | qadmîʾēl | kahd-mee-ALE |
இணை வசனம்
Nehemiah 3:18
அவனுக்குப் பின்னாக அவனுடைய சகோதரரில் கேகிலா மாகாணத்து மறுபாதிக்குப் பிரபுவாகிய எனாதாதின் குமாரன் பாபாயி பழுதுபார்த்துக் கட்டினான்.
Nehemiah 3:24
அவனுக்குப் பின்னாக எனாதாதின் குமாரன் பின்னூவி அசரியாவின் வீடு துவக்கி அலங்கத்துக் கோடி வளைவுவரைக்கும் இருக்கிற வேறொரு பங்கைப் பழுதுபார்த்துக் கட்டினான்.
Nehemiah 7:43
லேவியரானவர்கள்: ஒதியாவின் புத்திரருக்குள்ளே கத்மியேலின் குமாரனாகிய யெசுவாவின் புத்திரர் எழுபத்துநாலுபேர்.
Nehemiah 8:7
யெசுவா, பானி, செரெபியா, யாமின், அக்கூப், சபெதாயி, ஒதியா, மாசெயா கேலிதா, அசரியா, யோசபாத், ஆனான், பெலாயா என்பவர்களும், லேவியரும், நியாயப்பிரமாணத்தை ஜனங்களுக்கு விளங்கப்பண்ணினார்கள்; ஜனங்கள் தங்கள் நிலையிலே நின்றார்கள்.
Nehemiah 9:4
யெசுவா, பானி கத்மியேல் செப்பனியா, புன்னி, செரெபியா பானி, கெனானி என்பவர்கள் லேவியருடையபடிகளின்மேல் நின்று தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரை நோக்கி மகா சத்தமாய் ஓலமிட்டார்கள்.
Nehemiah 12:8
லேவியர் யாரென்றால்: யெசுவா பின்னூயி, கத்மியேல், செரெபியா, யூதா, மத்தனியா என்பவர்கள்; இவனும் இவன் சகோதரரும் துதிசெய்தலை விசாரித்தார்கள்.
Nehemiah 12:24
லேவியரின் தலைவராகிய அபியாவும், செரெபியாவும், கத்மியேலின் குமாரன் யெசுவாவும், அவர்களுக்கு எதிரே நிற்கிற அவர்கள் சகோதரரும், தேவனுடைய மனுஷனாகிய தாவீதினுடைய கற்பனையின்படியே துதிக்கவும், தோத்திரிக்கவும், ஒருவருக்கொருவர் எதிர்முகமாக முறைமுறையாயிருந்தார்கள்.
Tags லேவியராகிய அசனியாவின் குமாரன் யெசுவா எனாதாதின் குமாரரில் ஒருவனாகிய பின்னூயி கத்மியேல் என்பவர்களும்
நெகேமியா 10:9 Concordance நெகேமியா 10:9 Interlinear நெகேமியா 10:9 Image