நெகேமியா 8:13

King James Version (KJV)
And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.

American Standard Version (ASV)
And on the second day were gathered together the heads of fathers’ `houses’ of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law.

Bible in Basic English (BBE)
And on the second day the heads of families of all the people and the priests and the Levites came together to Ezra the scribe, to give attention to the words of the law.

Darby English Bible (DBY)
And on the second day were gathered together the chief fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to gain wisdom as to the words of the law.

Webster’s Bible (WBT)
And on the second day were assembled the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to understand the words of the law.

World English Bible (WEB)
On the second day were gathered together the heads of fathers’ [houses] of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law.

Young’s Literal Translation (YLT)
And on the second day have been gathered heads of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to act wisely concerning the words of the law.

நெகேமியா Nehemiah 8:13
மறுநாளில் ஜனத்தின் சகல வம்சத்தலைவரும், ஆசாரியரும், லேவியரும், நியாயப்பிரமாணத்தின் வார்த்தைகளை அறிந்துகொள்ளவேண்டும் என்று வேதபாரகனாகிய எஸ்றாவினிடத்தில் கூடி வந்தார்கள்.
And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.

King James Version (KJV)
And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.

American Standard Version (ASV)
And on the second day were gathered together the heads of fathers’ `houses’ of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law.

Bible in Basic English (BBE)
And on the second day the heads of families of all the people and the priests and the Levites came together to Ezra the scribe, to give attention to the words of the law.

Darby English Bible (DBY)
And on the second day were gathered together the chief fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to gain wisdom as to the words of the law.

Webster’s Bible (WBT)
And on the second day were assembled the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to understand the words of the law.

World English Bible (WEB)
On the second day were gathered together the heads of fathers’ [houses] of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law.

Young’s Literal Translation (YLT)
And on the second day have been gathered heads of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to act wisely concerning the words of the law.

King James Version (KJV)
And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.

American Standard Version (ASV)
And on the second day were gathered together the heads of fathers’ `houses’ of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law.

Bible in Basic English (BBE)
And on the second day the heads of families of all the people and the priests and the Levites came together to Ezra the scribe, to give attention to the words of the law.

Darby English Bible (DBY)
And on the second day were gathered together the chief fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to gain wisdom as to the words of the law.

Webster’s Bible (WBT)
And on the second day were assembled the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to understand the words of the law.

World English Bible (WEB)
On the second day were gathered together the heads of fathers’ [houses] of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law.

Young’s Literal Translation (YLT)
And on the second day have been gathered heads of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to act wisely concerning the words of the law.

நெகேமியா Nehemiah 8:13
மறுநாளில் ஜனத்தின் சகல வம்சத்தலைவரும், ஆசாரியரும், லேவியரும், நியாயப்பிரமாணத்தின் வார்த்தைகளை அறிந்துகொள்ளவேண்டும் என்று வேதபாரகனாகிய எஸ்றாவினிடத்தில் கூடி வந்தார்கள்.
And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.