எண்ணாகமம் 14:32
உங்கள் பிரேதங்களோ இந்த வனாந்தரத்திலே விழும்.
Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய பிரேதங்களோ இந்த வனாந்திரத்திலே விழும்.
Tamil Easy Reading Version
உங்களைப் பொறுத்தவரையில், நீங்கள் இந்தப் பாலைவனத்திலேயே மரித்துப் போவீர்கள்.
திருவிவிலியம்
உங்களைப் பொறுத்தமட்டில் நீங்கள் இப் பாலைநிலத்தில் பிணங்களாக விழுவீர்கள்.
King James Version (KJV)
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.
American Standard Version (ASV)
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
Bible in Basic English (BBE)
But as for you, your dead bodies will be stretched in this waste land.
Darby English Bible (DBY)
And as to you, your carcases shall fall in this wilderness.
Webster’s Bible (WBT)
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.
World English Bible (WEB)
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
Young’s Literal Translation (YLT)
as to you — your carcases do fall in this wilderness,
எண்ணாகமம் Numbers 14:32
உங்கள் பிரேதங்களோ இந்த வனாந்தரத்திலே விழும்.
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.
| וּפִגְרֵיכֶ֖ם | ûpigrêkem | oo-feeɡ-ray-HEM | |
| אַתֶּ֑ם | ʾattem | ah-TEM | |
| יִפְּל֖וּ | yippĕlû | yee-peh-LOO | |
| בַּמִּדְבָּ֥ר | bammidbār | ba-meed-BAHR | |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |
இணை வசனம்
1 Corinthians 10:5
அப்படியிருந்தும், அவர்களில் அதிகமானபேர்களிடத்தில் தேவன் பிரியமாயிருந்ததில்லை, ஆதலால் வனாந்தரத்திலே அவர்கள் அழிக்கப்பட்டார்கள்.
Numbers 14:29
இந்த வனாந்தரத்தில் உங்கள் பிரேதங்கள் விழும்; உங்களில் இருபது வயதுமுதல் அதற்கு மேற்பட்டவர்களாக எண்ணப்பட்டு, உங்கள் தொகைக்கு உட்பட்டவர்களும் எனக்கு விரோதமாய் முறுமுறுத்திருக்கிறவர்களுமாகிய அனைவரின் பிரேதங்களும் விழும்.
Hebrews 3:17
மேலும், அவர் நாற்பது வருஷமாய் யாரை அரோசித்தார்? பாவஞ்செய்தவர்களையல்லவா? அவர்களுடைய சவங்கள் வனாந்தரத்தில் விழுந்துபோயிற்றே.
Tags உங்கள் பிரேதங்களோ இந்த வனாந்தரத்திலே விழும்
எண்ணாகமம் 14:32 Concordance எண்ணாகமம் 14:32 Interlinear எண்ணாகமம் 14:32 Image