எண்ணாகமம் 26:23
இசக்காருடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: தோலாவின் சந்ததியான தோலாவியரின் குடும்பமும், பூவாவின் சந்ததியான பூவாவியரின் குடும்பமும்,
Tamil Indian Revised Version
இசக்காருடைய மகன்களின் குடும்பங்களாவன: தோலாவின் சந்ததியான தோலாவியர்களின் குடும்பமும், பூவாவின் சந்ததியான பூவாவியர்களின் குடும்பமும்,
Tamil Easy Reading Version
இசக்காரின் கோத்திரத்தில், தோலாவியர் குடும்பத்தின் தந்தையாக தோலாவும் பூவாவியர் குடும்பத்தின் தந்தையாக பூவாவும்.
திருவிவிலியம்
தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாக இசக்கார் புதல்வர்; தோலா, தோலா வீட்டார்; பூவா, பூவா வீட்டார்;
King James Version (KJV)
Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
American Standard Version (ASV)
The sons of Issachar after their families: `of’ Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Issachar by their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites:
Darby English Bible (DBY)
The sons of Issachar, after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites;
Webster’s Bible (WBT)
Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
World English Bible (WEB)
The sons of Issachar after their families: [of] Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Issachar by their families; `of’ Tola `is’ the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite;
எண்ணாகமம் Numbers 26:23
இசக்காருடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: தோலாவின் சந்ததியான தோலாவியரின் குடும்பமும், பூவாவின் சந்ததியான பூவாவியரின் குடும்பமும்,
Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
| בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY | |
| יִשָּׂשכָר֙ | yiśśokār | yee-soh-HAHR | |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM | |
| תּוֹלָ֕ע | tôlāʿ | toh-LA | |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht | |
| הַתּֽוֹלָעִ֑י | hattôlāʿî | ha-toh-la-EE | |
| לְפֻוָ֕ה | lĕpuwâ | leh-foo-VA | |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht | |
| הַפּוּנִֽי׃ | happûnî | ha-poo-NEE |
இணை வசனம்
Genesis 46:13
இசக்காருடைய குமாரர் தோலா, பூவா, யோபு, சிம்ரோன் என்பவர்கள்.
1 Chronicles 7:1
இசக்காருடைய குமாரர், தோலா, பூவா, யசுப், சிம்ரோன் என்னும் நாலுபேர்.
Genesis 30:17
தேவன் லேயாளுக்குச் செவிகொடுத்தார். அவள் கர்ப்பவதியாகி யாக்கோபுக்கு ஐந்தாம் குமாரனைப் பெற்றாள்.
Numbers 2:5
அவன் அருகே இசக்கார் கோத்திரத்தார் பாளயமிறங்கவேண்டும்; சூவாரின் குமாரன் நெதனெயேல் இசக்கார் சந்ததிக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.
Tags இசக்காருடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன தோலாவின் சந்ததியான தோலாவியரின் குடும்பமும் பூவாவின் சந்ததியான பூவாவியரின் குடும்பமும்
எண்ணாகமம் 26:23 Concordance எண்ணாகமம் 26:23 Interlinear எண்ணாகமம் 26:23 Image