எண்ணாகமம் 3:9
ஆகையால் லேவியரை ஆரோனிடத்திலும் அவன் குமாரரிடத்திலும் ஒப்புக்கொடுப்பாயாக; இஸ்ரவேல் புத்திரரில் இவர்கள் முற்றிலும் அவனுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் லேவியர்களை ஆரோனிடத்திலும் அவனுடைய மகன்களிடத்திலும் ஒப்புக்கொடு; இஸ்ரவேல் மக்களில் இவர்கள் முழுவதுமாக அவனுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“ஆரோனிடமும் அவனது மகன்களிடமும் லேவியர்களை ஒப்படையுங்கள். அவர்கள் ஆரோனுக்கும் அவனது மகன்களுக்கும் உதவி செய்வதற்காகவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளனர்.
திருவிவிலியம்
லேவியரை ஆரோனுக்கும் அவன் புதல்வருக்கும் ஒப்படைத்துவிடு; இஸ்ரயேல் மக்களுள் அவர்கள் முற்றிலும் அவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டடிருக்கிறார்கள்.
King James Version (KJV)
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Give the Levites to Aaron and his sons; so that they may be his without question from among the children of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt give the Levites to Aaron and to his sons: they are wholly given to him out of the children of Israel.
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt give the Levites to Aaron and to his sons: they are wholly given to him out of the children of Israel.
World English Bible (WEB)
You shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the children of Israel.
Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast given the Levites to Aaron and to his sons; they are surely given to him out of the sons of Israel.
எண்ணாகமம் Numbers 3:9
ஆகையால் லேவியரை ஆரோனிடத்திலும் அவன் குமாரரிடத்திலும் ஒப்புக்கொடுப்பாயாக; இஸ்ரவேல் புத்திரரில் இவர்கள் முற்றிலும் அவனுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.
| וְנָֽתַתָּה֙ | wĕnātattāh | veh-na-ta-TA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM | |
| לְאַֽהֲרֹ֖ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE | |
| וּלְבָנָ֑יו | ûlĕbānāyw | oo-leh-va-NAV | |
| נְתוּנִ֨ם | nĕtûnim | neh-too-NEEM | |
| נְתוּנִ֥ם | nĕtûnim | neh-too-NEEM | |
| הֵ֙מָּה֙ | hēmmāh | HAY-MA | |
| ל֔וֹ | lô | loh | |
| מֵאֵ֖ת | mēʾēt | may-ATE | |
| בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
இணை வசனம்
Numbers 8:19
லேவியர் இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய பணிவிடையை ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் செய்யும்படிக்கும், இஸ்ரவேல் புத்திரருக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படிக்கும், இஸ்ரவேல் புத்திரர் தாங்களே பரிசுத்தஸ்தலத்தில் சேருகிறதினால் இஸ்ரவேல் புத்திரரில் வாதையுண்டாகாதபடிக்கும், லேவியரை அவர்களிலிருந்து எடுத்து, ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் தத்தமாகக் கொடுத்தேன் என்றார்.
Numbers 18:6
ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் பணிவிடையைச் செய்ய, கர்த்தருக்குக் கொடுக்கப்பட்ட உங்கள் சகோதரராகிய லேவியரை நான் இஸ்ரவேல் புத்திரரிலிருந்து பிரித்து, உங்களுக்குத் தத்தமாகக் கொடுத்தேன்.
Ephesians 4:8
ஆதலால், அவர் உன்னதத்திற்கு ஏறி, சிறைப்பட்டவர்களைச் சிறையாக்கி, மனுஷர்களுக்கு வரங்களை அளித்தார் என்று சொல்லியிருக்கிறார்.
Ephesians 4:11
மேலும் நாம் அனைவரும் தேவனுடைய குமாரனைப் பற்றும் விசுவாசத்திலும் அறிவிலும் ஒருமைப்பட்டவர்களாகி, கிறிஸ்துவினுடைய நிறைவான வளர்ச்சியின் அளவுக்குத்தக்க பூரண புருஷராகும்வரைக்கும்,
Tags ஆகையால் லேவியரை ஆரோனிடத்திலும் அவன் குமாரரிடத்திலும் ஒப்புக்கொடுப்பாயாக இஸ்ரவேல் புத்திரரில் இவர்கள் முற்றிலும் அவனுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்
எண்ணாகமம் 3:9 Concordance எண்ணாகமம் 3:9 Interlinear எண்ணாகமம் 3:9 Image