சங்கீதம் 119:15
உமது கட்டளைகளைத் தியானித்து உமது வழிகளைக் கண்ணோக்குகிறேன்.
Tamil Indian Revised Version
உமது கட்டளைகளைத் தியானித்து, உமது வழிகளை மனதில் வைக்கிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் உமது சட்ட விதிகளை கலந்து ஆலோசிப்பேன். உமது வாழ்க்கை முறைகளைப் பின்பற்றுவேன்.
திருவிவிலியம்
⁽உம் நியமங்களைக் குறித்து␢ நான் சிந்திப்பேன்;␢ உம் நெறிகளில்␢ என் சிந்தையைச் செலுத்துவேன்;⁾
King James Version (KJV)
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
American Standard Version (ASV)
I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways.
Bible in Basic English (BBE)
I will give thought to your orders, and have respect for your ways.
Darby English Bible (DBY)
I will meditate upon thy precepts, and have respect unto thy paths.
World English Bible (WEB)
I will meditate on your precepts, And consider your ways.
Young’s Literal Translation (YLT)
In Thy precepts I meditate, And I behold attentively Thy paths.
சங்கீதம் Psalm 119:15
உமது கட்டளைகளைத் தியானித்து உமது வழிகளைக் கண்ணோக்குகிறேன்.
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
| בְּפִקּוּדֶ֥יךָ | bĕpiqqûdêkā | beh-fee-koo-DAY-ha | |
| אָשִׂ֑יחָה | ʾāśîḥâ | ah-SEE-ha | |
| וְ֝אַבִּ֗יטָה | wĕʾabbîṭâ | VEH-ah-BEE-ta | |
| אֹרְחֹתֶֽיךָ׃ | ʾōrĕḥōtêkā | oh-reh-hoh-TAY-ha |
இணை வசனம்
Psalm 1:2
கர்த்தருடைய வேதத்தில் பிரியமாயிருந்து, இரவும் பகலும் அவருடைய வேதத்தில் தியானமாயிருக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்.
Psalm 119:148
உமது வசனத்தைத் தியானிக்கும்படி, குறித்த ஜாமங்களுக்கு முன்னே என் கண்கள் விழித்துக்கொள்ளும்.
Psalm 119:97
உமது வேதத்தில் நான் எவ்வளவு பிரியமாயிருக்கிறேன்! நாள் முழுதும் அது என் தியானம்.
Psalm 119:78
அகங்காரிகள் என்னைப் பொய்களினால் கெடுக்கப் பார்த்தபடியால் வெட்கப்பட்டுப்போவார்களாக; நானோ உமது கட்டளைகளைத் தியானிப்பேன்.
Psalm 119:48
நான் பிரியப்படுகிற உமது கற்பனைகளுக்குக் கையெடுப்பேன். உமது பிரமாணங்களைத் தியானிப்பேன்.
Psalm 119:23
பிரபுக்களும் உட்கார்ந்து எனக்கு விரோதமாய்ப் பேசிக்கொள்ளுகிறார்கள்; உமது அடியேனோ பிரமாணங்களைத் தியானிக்கிறேன்.
James 1:25
சுயாதீனப்பிரமாணமாகிய பூரணப்பிரமாணத்தை உற்றுப்பார்த்து, அதிலே நிலைத்திருக்கிறவனே கேட்கிறதை மறக்கிறவனாயிராமல், அதற்கேற்ற கிரியை செய்கிறவனாயிருந்து, தன் செய்கையில் பாக்கியவானாயிருப்பான்.
Psalm 119:131
உம்முடைய கற்பனைகளை நான் வாஞ்சிக்கிறபடியால், என் வாயை ஆவென்று திறந்து அவைகளுக்கு ஏங்குகிறேன்.
Psalm 119:117
என்னை ஆதரித்தருளும்; அப்பொழுது நான் இரட்சிக்கப்பட்டு எக்காலமும் உம்முடைய பிரமாணங்களின்பேரில் நோக்கமாயிருப்பேன்.
Psalm 119:6
நான் உம்முடைய கற்பனைகளையெல்லாம் கண்ணோக்கும்போது வெட்கப்பட்டுப்போவதில்லை.
Tags உமது கட்டளைகளைத் தியானித்து உமது வழிகளைக் கண்ணோக்குகிறேன்
சங்கீதம் 119:15 Concordance சங்கீதம் 119:15 Interlinear சங்கீதம் 119:15 Image