சங்கீதம் 83:8
அசீரியரும் அவர்களோடேகூடக் கலந்து, லோத்தின் புத்திரருக்குப் புயபலமானார்கள். (சேலா.)
Tamil Indian Revised Version
அசீரியர்களும் அவர்களோடேகூடக் கலந்து, லோத்தின் சந்ததிகளுக்கு பலமானார்கள். (சேலா)
Tamil Easy Reading Version
அசீரியரும்கூட அந்த ஜனங்களோடு சேர்ந்தார்கள். லோத்தின் சந்ததியினர் மிகுந்த வல்லமை பெறும்படிச் செய்தார்கள்.
திருவிவிலியம்
⁽அவர்களோடு அசீரியரும் சேர்ந்துகொண்டு,␢ லோத்தின் மைந்தருக்கு␢ வலக்கையாய் இருந்தனர். (சேலா)⁾
King James Version (KJV)
Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
American Standard Version (ASV)
Assyria also is joined with them; They have helped the children of Lot. Selah
Bible in Basic English (BBE)
Assur is joined with them; they have become the support of the children of Lot. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
Asshur also is joined with them: they are an arm to the sons of Lot. Selah.
Webster’s Bible (WBT)
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
World English Bible (WEB)
Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.
Young’s Literal Translation (YLT)
Asshur also is joined with them, They have been an arm to sons of Lot. Selah.
சங்கீதம் Psalm 83:8
அசீரியரும் அவர்களோடேகூடக் கலந்து, லோத்தின் புத்திரருக்குப் புயபலமானார்கள். (சேலா.)
Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
| גַּם | gam | ɡahm | |
| אַ֭שּׁוּר | ʾaššûr | AH-shoor | |
| נִלְוָ֣ה | nilwâ | neel-VA | |
| עִמָּ֑ם | ʿimmām | ee-MAHM | |
| הָ֤י֥וּ | hāyû | HA-YOO | |
| זְר֖וֹעַ | zĕrôaʿ | zeh-ROH-ah | |
| לִבְנֵי | libnê | leev-NAY | |
| ל֣וֹט | lôṭ | lote | |
| סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |
இணை வசனம்
Deuteronomy 2:9
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நீ மோவாபை வருத்தப்படுத்தாமலும், அவர்களோடே போர்செய்யாமலும் இரு; அவர்கள் தேசத்தில் உனக்கு ஒன்றும் சுதந்தரமாகக் கொடேன்; ஆர் என்னும் பட்டணத்தின் சீமையை லோத் புத்திரருக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுத்தேன்.
Genesis 10:11
அந்தத் தேசத்திலிருந்து அசூர் புறப்பட்டுப்போய், நினிவேயையும், ரெகோபோத் பட்டணத்தையும், காலாகையும்,
Genesis 19:37
மூத்தவள் ஒரு குமாரனைப் பெற்று, அவனுக்கு மோவாப் என்று பேரிட்டாள்; அவன் இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிற மோவாபியருக்குத் தகப்பன்.
Genesis 25:3
யக்ஷான் சேபாவையும், தேதானையும் பெற்றான்; தேதானுடைய குமாரர் அசூரீம், லெத்தூசீம், லெயூமீம் என்பவர்கள்
2 Kings 15:19
அசீரியாவின் ராஜாவாகிய பூல், தேசத்திற்கு விரோதமாய் வந்தான்; அப்பொழுது மெனாகேம் பூலின் உதவியினால் ராஜ்யபாரத்தை தன் கையில் பலப்படுத்தும்பொருட்டு, அவனுக்கு ஆயிரம் தாலந்து வெள்ளி கொடுத்தான்.
Isaiah 33:2
கர்த்தாவே, எங்களுக்கு இரங்கும், உமக்குக் காத்திருக்கிறோம்; தேவரீர் காலையில் அவர்கள் புயமும், இக்கட்டுக்காலத்தில் எங்கள் இரட்சிப்புமாயிரும்.
Tags அசீரியரும் அவர்களோடேகூடக் கலந்து லோத்தின் புத்திரருக்குப் புயபலமானார்கள் சேலா
சங்கீதம் 83:8 Concordance சங்கீதம் 83:8 Interlinear சங்கீதம் 83:8 Image