வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:17

King James Version (KJV)
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.

American Standard Version (ASV)
And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, `according to’ the measure of a man, that is, of an angel.

Bible in Basic English (BBE)
And he took the measure of its wall, one hundred and forty-four cubits, after the measure of a man, that is, of an angel.

Darby English Bible (DBY)
And he measured its wall, a hundred [and] forty-four cubits, [a] man’s measure, that is, [the] angel’s.

World English Bible (WEB)
Its wall is one hundred forty-four cubits,{144 cubits is about 65.8 meters or 216 feet} by the measure of a man, that is, of an angel.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he measured its wall, an hundred forty-four cubits, the measure of a man, that is, of the messenger;

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 21:17
அவன் அதின் மதிலை அளந்தபோது, அது தூதனுடைய அளவாகிய மனுஷ அளவின்படியே நூற்றுநாற்பத்துநான்கு முழமாயிருந்தது.
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.

King James Version (KJV)
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.

American Standard Version (ASV)
And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, `according to’ the measure of a man, that is, of an angel.

Bible in Basic English (BBE)
And he took the measure of its wall, one hundred and forty-four cubits, after the measure of a man, that is, of an angel.

Darby English Bible (DBY)
And he measured its wall, a hundred [and] forty-four cubits, [a] man’s measure, that is, [the] angel’s.

World English Bible (WEB)
Its wall is one hundred forty-four cubits,{144 cubits is about 65.8 meters or 216 feet} by the measure of a man, that is, of an angel.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he measured its wall, an hundred forty-four cubits, the measure of a man, that is, of the messenger;

King James Version (KJV)
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.

American Standard Version (ASV)
And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, `according to’ the measure of a man, that is, of an angel.

Bible in Basic English (BBE)
And he took the measure of its wall, one hundred and forty-four cubits, after the measure of a man, that is, of an angel.

Darby English Bible (DBY)
And he measured its wall, a hundred [and] forty-four cubits, [a] man’s measure, that is, [the] angel’s.

World English Bible (WEB)
Its wall is one hundred forty-four cubits,{144 cubits is about 65.8 meters or 216 feet} by the measure of a man, that is, of an angel.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he measured its wall, an hundred forty-four cubits, the measure of a man, that is, of the messenger;

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 21:17
அவன் அதின் மதிலை அளந்தபோது, அது தூதனுடைய அளவாகிய மனுஷ அளவின்படியே நூற்றுநாற்பத்துநான்கு முழமாயிருந்தது.
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.