சகரியா 12:13
லேவி குடும்பத்தார் தனியேயும், அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும், சீமேயி குடும்பத்தார் தனியேயும், அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும்,
Tamil Indian Revised Version
லேவி குடும்பத்தார் தனியாகவும், அவர்களுடைய பெண்கள் தனியாகவும், சீமேயி குடும்பத்தார் தனியாகவும், அவர்களுடைய பெண்கள் தனியாகவும்,
Tamil Easy Reading Version
லேவியின் குடும்பத்திலுள்ள ஆண்கள் தங்களுக்குள் அழுவார்கள். அவர்களின் மனைவியரும் தங்களுக்குள் அழுவார்கள். சிமியோன் குடும்பத்திலுள்ள ஆண்களும், அவர்களின் மனைவியரும் தங்களுக்குள் அழுவார்கள்.
திருவிவிலியம்
லேவி குடும்பத்தாரின் குடும்பங்கள் ஒருபுறம் தனித்தும், அவர்களுடைய பெண்கள் மற்றொரு புறம் தனித்தும், சிமயி குடும்பங்கள் ஒருபுறம் தனித்தும், அவர்களுடைய பெண்கள் மற்றொரு புறம் தனித்தும் புலம்பி அழுவார்கள்.
King James Version (KJV)
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
American Standard Version (ASV)
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
Bible in Basic English (BBE)
The family of Levi by themselves, and their wives by themselves; the family of Shimei by themselves, and their wives by themselves;
Darby English Bible (DBY)
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
World English Bible (WEB)
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
Young’s Literal Translation (YLT)
The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart,
சகரியா Zechariah 12:13
லேவி குடும்பத்தார் தனியேயும், அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும், சீமேயி குடும்பத்தார் தனியேயும், அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும்,
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
| מִשְׁפַּ֤חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht | |
| בֵּית | bêt | bate | |
| לֵוִי֙ | lēwiy | lay-VEE | |
| לְבָ֔ד | lĕbād | leh-VAHD | |
| וּנְשֵׁיהֶ֖ם | ûnĕšêhem | oo-neh-shay-HEM | |
| לְבָ֑ד | lĕbād | leh-VAHD | |
| מִשְׁפַּ֤חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht | |
| הַשִּׁמְעִי֙ | haššimʿiy | ha-sheem-EE | |
| לְבָ֔ד | lĕbād | leh-VAHD | |
| וּנְשֵׁיהֶ֖ם | ûnĕšêhem | oo-neh-shay-HEM | |
| לְבָֽד׃ | lĕbād | leh-VAHD |
இணை வசனம்
Exodus 6:16
உற்பத்திக் கிரமப்படி பிறந்த லேவியின் குமாரருடைய நாமங்களாவன, கெர்சோன், கோகாத், மெராரி என்பவைகள். லேவி நூற்று முப்பத்தேழு வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.
2 Chronicles 29:14
ஏமானின் புத்திரரில் எகியேலும், சிமேயியும், எதுத்தூனின் புத்திரரில் செமாயாவும், ஊசியேலும் என்னும் லேவியர் எழும்பி,
1 Chronicles 23:10
யகாத், சீனா, எயூஷ், பெரீயா என்னும் நாலுபேரும் சிமேயின் குமாரராயிருந்தார்கள்.
1 Chronicles 23:7
கெர்சோனியரில், லாதானும், சிமேயும் இருந்தார்கள்.
1 Chronicles 4:27
சீமேயிக்குப் பதினாறு குமாரரும் குமாரத்திகளும் இருந்தார்கள்; அவன் சகோதரருக்கு அநேகம் பிள்ளைகள் இருந்ததில்லை; அவர்கள் வம்சமெல்லாம் யூதாவின் புத்திரைப்போலப் பெருகினதுமில்லை.
1 Chronicles 3:19
பெதாயாவின் குமாரர், செருபாபேல், சிமேயி என்பவர்கள்; செருபாபேலின் குமாரர், மெசுல்லாம், அனனியா என்பவர்கள்; இவர்கள் சகோதரி செலோமீத் என்பவள்.
1 Kings 1:8
ஆசாரியனாகிய சாதோக்கும், யோய்தாவின் குமாரனாகிய பெனாயாவும், தீர்க்கதரிசியாகிய நாத்தானும், சீமேயியும், ரேயியும், தாவீதோடிருக்கிற பராக்கிரமசாலிகளும், அதோனியாவுக்கு உடந்தையாயிருக்கவில்லை.
2 Samuel 16:5
தாவீதுராஜா பகூரிம்மட்டும் வந்தபோது, இதோ, சவுல் வீட்டு வம்சத்தானாயிருக்கிற கேராவின் குமாரனாகிய சீமேயி என்னும் பேருள்ள ஒரு மனுஷன் அங்கேயிருந்து புறப்பட்டு, தூஷித்துக்கொண்டே நடந்துவந்து,
Numbers 3:1
சீனாய் மலையில் கர்த்தர் மோசேயோடே பேசின நாளிலே, ஆரோன் மோசே என்பவர்களுடைய வம்சவரலாறாவது:
Malachi 2:4
லேவியோரடேபண்ணின என் உடன்படிக்கை நிலைத்திருக்கும்படிக்கு இந்தக் கட்டளையை உங்களிடத்திற்கு அனுப்பினேன் என்கிறதை அப்பொழுது அறிந்துகொள்வீர்கள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tags லேவி குடும்பத்தார் தனியேயும் அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும் சீமேயி குடும்பத்தார் தனியேயும் அவர்கள் ஸ்திரீகள் தனியேயும்
சகரியா 12:13 Concordance சகரியா 12:13 Interlinear சகரியா 12:13 Image