Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

உபாகமம் 26:5

ਅਸਤਸਨਾ 26:5 தமிழ் வேதாகமம் உபாகமம் உபாகமம் 26

உபாகமம் 26:5
அப்பொழுது நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சந்நிதியில் நின்று வசனித்துச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால் என் தகப்பன் அழிவுக்கு நேரான சீரிய தேசத்தானாயிருந்தான். அவன் கொஞ்சம் ஜனங்களோடே எகிப்துக்குப்போய், அவ்விடத்தில் பரதேசியாய்ச் சஞ்சரித்து, அங்கே பெரிய பலத்த திரட்சியான ஜாதியானான்.

Tamil Indian Revised Version
பூமியில் விளையும் பலன் எல்லோருக்கும் உரியது; ராஜாவும் வயலின் பலனால் ஆதரிக்கப்படுகிறான்.

Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் அரசனாக இருந்தாலும் தன் சொந்த நாட்டில் அடிமையாகிவிடுகிறான்.

Thiru Viviliam
‘பொதுநலம்’, ‘நாட்டுத் தொண்டு’ என்ற சொற்களும் உன் காதில் விழும்.⒫

⇦ பிரசங்கி 5:8பிரசங்கி 5பிரசங்கி 5:10 ⇨

King James Version (KJV)
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

American Standard Version (ASV)
Moreover the profit of the earth is for all: the king `himself’ is served by the field.

Bible in Basic English (BBE)
He who has a love for silver never has enough silver, or he who has love for wealth, enough profit. This again is to no purpose.

Darby English Bible (DBY)
Moreover the earth is every way profitable: the king [himself] is dependent upon the field.

World English Bible (WEB)
Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the abundance of a land is for all. A king for a field is served.

பிரசங்கி Ecclesiastes 5:9
பூமியில் விளையும் பலன் யாவருக்குமுரியது; ராஜாவும் வயலின் பலனால் ஆதரிக்கப்படுகிறான்.
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

Moreover
the
profit
וְיִתְר֥וֹןwĕyitrônveh-yeet-RONE
of
the
earth
אֶ֖רֶץʾereṣEH-rets
all:
for
is
בַּכֹּ֣לbakkōlba-KOLE
the
king
ה֑יּאhyh
himself
is
served
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek
by
the
field.
לְשָׂדֶ֖הlĕśādeleh-sa-DEH
נֶעֱבָֽד׃neʿĕbādneh-ay-VAHD
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

உபாகமம் 26:5 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Nee Un Thaevanaakiya Karththarutaiya Sannithiyil Nintu Vasaniththuch Sollavaenntiyathu Ennavental En Thakappan Alivukku Naeraana Seeriya Thaesaththaanaayirunthaan. Avan Konjam Janangalotae Ekipthukkuppoy, Avvidaththil Parathaesiyaaych Sanjariththu, Angae Periya Palaththa Thiratchiyaana Jaathiyaanaan.

Tags அப்பொழுது நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சந்நிதியில் நின்று வசனித்துச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால் என் தகப்பன் அழிவுக்கு நேரான சீரிய தேசத்தானாயிருந்தான் அவன் கொஞ்சம் ஜனங்களோடே எகிப்துக்குப்போய் அவ்விடத்தில் பரதேசியாய்ச் சஞ்சரித்து அங்கே பெரிய பலத்த திரட்சியான ஜாதியானான்
உபாகமம் 26:5 Concordance உபாகமம் 26:5 Interlinear உபாகமம் 26:5 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 26