எஸ்தர் 7:3 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எஸ்தர் 7:3
அப்பொழுது ராஜாத்தியாகிய எஸ்தர் பிரதியுத்தரமாக: ராஜாவே, உம்முடைய கண்களில் எனக்குக் கிருபை கிடைத்து, ராஜாவுக்குச் சித்தமாயிருந்தால் என் வேண்டுதலுக்கு என் ஜீவனும், என் மன்றாட்டுக்கு என் ஜனங்களும் எனக்குக் கட்டளையிடப்படுவதாக.

Tamil Indian Revised Version
பெரியோரெல்லாம் ஞானிகளல்ல; முதியோரெல்லாம் நீதியை அறிந்தவர்களுமல்ல.

Tamil Easy Reading Version
முதியோர் மட்டுமே ஞானவான்கள் அல்லர். சரியானதைப் புரிந்துகொள்வோர் முதியோர் மட்டுமல்லர்.

Thiru Viviliam
⁽வயதானோர் எல்லாம் ஞானிகள் இல்லை;␢ முதியோர் நீதியை அறிந்தவரும் இல்லை.⁾

⇦ யோபு 32:8 யோபு 32 யோபு 32:10 ⇨

King James Version (KJV)
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.

American Standard Version (ASV)
It is not the great that are wise, Nor the aged that understand justice.

Bible in Basic English (BBE)
It is not the old who are wise, and those who are full of years have not the knowledge of what is right.

Darby English Bible (DBY)
It is not the great that are wise; neither do the aged understand judgment.

Webster’s Bible (WBT)
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.

World English Bible (WEB)
It is not the great who are wise, Nor the aged who understand justice.

Young’s Literal Translation (YLT)
The multitude are not wise, Nor do the aged understand judgment.

யோபு Job 32:9
பெரியோரெல்லாம் ஞானிகளல்ல; முதியோரெல்லாம் நீதியை அறிந்தவர்களுமல்ல.
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.

Great men	לֹֽא	lōʾ	loh
are not	רַבִּ֥ים	rabbîm	ra-BEEM
always wise:	יֶחְכָּ֑מוּ	yeḥkāmû	yek-KA-moo
aged the do neither	וּ֝זְקֵנִ֗ים	ûzĕqēnîm	OO-zeh-kay-NEEM
understand	יָבִ֥ינוּ	yābînû	ya-VEE-noo
judgment.	מִשְׁפָּֽט׃	mišpāṭ	meesh-PAHT

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எஸ்தர் 7:3 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Raajaaththiyaakiya Esthar Pirathiyuththaramaaka: Raajaavae, Ummutaiya Kannkalil Enakkuk Kirupai Kitaiththu, Raajaavukkuch Siththamaayirunthaal En Vaennduthalukku En Jeevanum, En Mantattukku En Janangalum Enakkuk Kattalaiyidappaduvathaaka.

Tags அப்பொழுது ராஜாத்தியாகிய எஸ்தர் பிரதியுத்தரமாக ராஜாவே உம்முடைய கண்களில் எனக்குக் கிருபை கிடைத்து ராஜாவுக்குச் சித்தமாயிருந்தால் என் வேண்டுதலுக்கு என் ஜீவனும் என் மன்றாட்டுக்கு என் ஜனங்களும் எனக்குக் கட்டளையிடப்படுவதாக

எஸ்தர் 7:3 Concordance எஸ்தர் 7:3 Interlinear எஸ்தர் 7:3 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எஸ்தர் 7

இணை வசனம்

அப்பொழுது அவன் ஊழியக்காரர் அவனை நோக்கி: இதோ, இஸ்ரவேல் வம்சத்து ராஜாக்கள் தயவுள்ள ராஜாக்கள் என்று கேட்டிருக்கிறோம்; நாங்கள் இரட்டுகளை எங்கள் அரைகளில் கட்டி, கயிறுகளை எங்கள் தலைகளில் சுற்றிக் கொண்டு, இஸ்ரவேலின் ராஜாவினிடத்தில் போவோம்; ஒருவேளை உம்மை உயிரோடே வைப்பார் என்று சொல்லி,

திரும்பவும் மூன்றாந்தரம் ஒரு தலைவனையும், அவனுடைய ஐம்பது சேவகரையும் அனுப்பினான்; இந்த மூன்றாந்தலைவன் ஏறிவந்தபோது, எலியாவுக்கு முன்பாக முழங்காற்படியிட்டு, அவனை வேண்டிக்கொண்டு: தேவனுடைய மனுஷனே, என்னுடைய பிராணனும், உமது அடியாராகிய இந்த ஐம்பதுபேரின் பிராணனும் உமது பார்வைக்கு அருமையாயிருப்பதாக.

யூதர்களை அழிக்கும்படி சூசானில் பிறந்த கட்டளையின் நகலையும் அவனிடத்தில் கொடுத்து, அதை எஸ்தருக்குக் காண்பித்துத் தெரியப்படுத்தவும், அவள் அகத்தியமாய் ராஜாவினிடத்திற் போய், அவனிடத்தில் தன் ஜனங்களுக்காக விண்ணப்பம்பண்ணவும் மன்றாடவும் வேண்டுமென்று அவளுக்குச் சொல்லச் சொன்னான்.

ராஜாவின் கண்களில் எனக்குக் கிருபைகிடைத்து, என் வேண்டுதலைக் கட்டளையிடவும், என் விண்ணப்பத்தின்படி செய்யவும், ராஜாவுக்குச் சித்தமாயிருந்தால், ராஜாவும் ஆமானும் நான் இன்னும் தங்களுக்குச் செய்யப்போகிற விருந்துக்கு வரவேண்டும் என்பதே என் வேண்டுதலும் என் விண்ணப்பமுமாயிருக்கிறது; நாளைக்கு ராஜாவின் சொற்படி செய்வேன் என்றாள்.

ராஜா உக்கிரத்தோடே திராட்சரப் பந்தியை விட்டெழுந்து, அரமனைத்தோட்டத்திற்குப் போனான்; ராஜாவினால் தனக்குப் பொல்லாப்பு நிர்ணயிக்கப்பட்டதென்று ஆமான் கண்டு, ராஜாத்தியாகிய எஸ்தரிடத்தில் தன் பிராணனுக்காக விண்ணப்பம்பண்ண எழுந்து நின்றான்.

சாத்தான் கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக; தோலுக்குப் பதிலாகத் தோலையும், தன் ஜீவனுக்குப் பதிலாகத் தனக்கு உண்டான எல்லாவற்றையும் மனுஷன் கொடுத்துவிடுவான்.

எருசலேமின் சமாதானத்துக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்; உன்னை நேசிக்கிறவர்கள் சுகித்திருப்பார்களாக.

நான் யோனத்தானுடைய வீட்டிலே சாகாதபடிக்கு ராஜா என்னை அங்கே திரும்ப அனுப்பவேண்டாம் என்று, அவர் முகத்துக்கு முன்பாக விண்ணப்பம் பண்ணினேன் என்று சொல்வாயாக என்றான்.

எஸ்தர் 7:3 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்