Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யாத்திராகமம் 1:15

யாத்திராகமம் 1:15 தமிழ் வேதாகமம் யாத்திராகமம் யாத்திராகமம் 1

யாத்திராகமம் 1:15
அதுவுமன்றி, எகிப்தின் ராஜா, சிப்பிராள் பூவாள் என்னும் பேருடைய எபிரெய மருத்துவச்சிகளோடே பேசி:

Tamil Indian Revised Version
அதுமட்டுமில்லாமல், எகிப்தின் ராஜா சிப்பிராள், பூவாள் என்னும் பெயருடைய எபிரெய மருத்துவச்சிகளுடன் பேசி:

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் பெண்கள் குழந்தை பெறுவதற்கு உதவ சிப்பிராள், பூவாள் என்ற இரண்டு எபிரெய மருத்துவச்சிகள் இருந்தனர். எகிப்தின் அரசன் மருத்துவச்சிகளிடம் பேசி,

Thiru Viviliam
எபிரேயரின் மருத்துவப் பெண்களான சிப்ரா, பூவா என்பவர்களிடம் எகிப்திய மன்னன் கூறியது:

Title
தேவனைப் பின்பற்றிய மருத்துவச்சிகள்

⇦ யாத்திராகமம் 1:14யாத்திராகமம் 1யாத்திராகமம் 1:16 ⇨

King James Version (KJV)
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

American Standard Version (ASV)
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

Bible in Basic English (BBE)
And the king of Egypt said to the Hebrew women who gave help at the time of childbirth (the name of the one was Shiphrah and the name of the other Puah),

Darby English Bible (DBY)
And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives — of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other was Puah —

Webster’s Bible (WBT)
And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives (of which the name of one was Shiphrah, and the name of the other Puah:)

World English Bible (WEB)
The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,

Young’s Literal Translation (YLT)
And the king of Egypt speaketh to the midwives, the Hebrewesses, (of whom the name of the one `is’ Shiphrah, and the name of the second Puah),

யாத்திராகமம் Exodus 1:15
அதுவுமன்றி, எகிப்தின் ராஜா, சிப்பிராள் பூவாள் என்னும் பேருடைய எபிரெய மருத்துவச்சிகளோடே பேசி:
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

And
the
king
וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmerva-YOH-MER
of
Egypt
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
spake
מִצְרַ֔יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
Hebrew
the
to
לַֽמְיַלְּדֹ֖תlamyallĕdōtlahm-ya-leh-DOTE
midwives,
הָֽעִבְרִיֹּ֑תhāʿibriyyōtha-eev-ree-YOTE
of
which
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
name
the
שֵׁ֤םšēmshame
of
the
one
הָֽאַחַת֙hāʾaḥatha-ah-HAHT
was
Shiphrah,
שִׁפְרָ֔הšiprâsheef-RA
name
the
and
וְשֵׁ֥םwĕšēmveh-SHAME
of
the
other
הַשֵּׁנִ֖יתhaššēnîtha-shay-NEET
Puah:
פּוּעָֽה׃pûʿâpoo-AH
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யாத்திராகமம் 1:15 ஆங்கிலத்தில்

athuvumanti, Ekipthin Raajaa, Sippiraal Poovaal Ennum Paerutaiya Epireya Maruththuvachchikalotae Paesi:

Tags அதுவுமன்றி எகிப்தின் ராஜா சிப்பிராள் பூவாள் என்னும் பேருடைய எபிரெய மருத்துவச்சிகளோடே பேசி
யாத்திராகமம் 1:15 Concordance யாத்திராகமம் 1:15 Interlinear யாத்திராகமம் 1:15 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யாத்திராகமம் 1