யாத்திராகமம் 26:19 - தமிழ் வேதாகமம்

யாத்திராகமம் 26:19
அந்த இருபது பலகைகளின்கீழே வைக்கும் நாற்பது வெள்ளிப் பாதங்களை உண்டுபண்ணுவாயாக; ஒரு பலகையின் கீழ் அதின் இரண்டு கழுந்துகளுக்கும் இரண்டு பாதங்களும், மற்றப் பலகையின் கீழ் அதின் இரண்டு கழுந்துகளுக்கும் இரண்டு பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
ரூபனின் எல்லையருகே கிழக்குதிசை துவங்கி மேற்குத்திசைவரை யூதாவுக்கு ஒரு பங்கும் உண்டாவதாக.

Thiru Viviliam
ரூபனின் எல்லையருகே கிழக்குப் பகுதியிலிருந்து மேற்குப் பகுதிவரை யூதாவுக்கு உரியது.

⇦ எசேக்கியேல் 48:6 எசேக்கியேல் 48 எசேக்கியேல் 48:8 ⇨

King James Version (KJV)
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

American Standard Version (ASV)
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah, one `portion’.

Bible in Basic English (BBE)
And on the limit of Reuben, from the east side to the west side: Judah, one part.

Darby English Bible (DBY)
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah one.

World English Bible (WEB)
By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one [portion].

Young’s Literal Translation (YLT)
and by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah one,

எசேக்கியேல் Ezekiel 48:7
ரூபனின் எல்லையருகே கீழ்த்திசைதுவக்கி மேற்றிசைமட்டும் தாணுக்கு ஒரு பங்கும் உண்டாவதாக.
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

And by	וְעַ֣ל׀	wĕʿal	veh-AL
the border	גְּב֣וּל	gĕbûl	ɡeh-VOOL
of Reuben,	רְאוּבֵ֗ן	rĕʾûbēn	reh-oo-VANE
from the east	מִפְּאַ֥ת	mippĕʾat	mee-peh-AT
side	קָדִ֛ים	qādîm	ka-DEEM
unto	עַד	ʿad	ad
the west	פְּאַת	pĕʾat	peh-AT
side,	יָ֖מָּה	yāmmâ	YA-ma
a	יְהוּדָ֥ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
portion for Judah.	אֶחָֽד׃	ʾeḥād	eh-HAHD

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யாத்திராகமம் 26:19 ஆங்கிலத்தில்

antha Irupathu Palakaikalingeelae Vaikkum Naarpathu Vellip Paathangalai Unndupannnuvaayaaka; Oru Palakaiyin Geel Athin Iranndu Kalunthukalukkum Iranndu Paathangalum, Mattap Palakaiyin Geel Athin Iranndu Kalunthukalukkum Iranndu Paathangalum Irukkavaenndum.

Tags அந்த இருபது பலகைகளின்கீழே வைக்கும் நாற்பது வெள்ளிப் பாதங்களை உண்டுபண்ணுவாயாக ஒரு பலகையின் கீழ் அதின் இரண்டு கழுந்துகளுக்கும் இரண்டு பாதங்களும் மற்றப் பலகையின் கீழ் அதின் இரண்டு கழுந்துகளுக்கும் இரண்டு பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்

யாத்திராகமம் 26:19 Concordance யாத்திராகமம் 26:19 Interlinear யாத்திராகமம் 26:19 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யாத்திராகமம் 26

இணை வசனம்

அந்த வெள்ளியில் நூறு தாலந்து வெள்ளியினால் பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் பாதங்களும் திரையின் பாதங்களும் வார்ப்பிக்கப்பட்டது; பாதத்துக்கு ஒரு தாலந்து விழுக்காடு நூறு பாதங்களுக்கு நூறு தாலந்து செலவாயிற்று.

அந்தப்படி எட்டுப் பலகைகள் இருக்கவேண்டும்; ஒவ்வொரு பலகையின் கீழ் இரண்டு இரண்டு பாதங்களாகப் பதினாறு வெள்ளிப் பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.

அந்தத் தொங்குதிரைக்குச் சீத்திம் மரத்தால் ஐந்து தூண்களைச் செய்து, அவைகளைப் பொன்தகட்டால் மூடி, அவைகளுக்குப் பொன் கொக்கிகளை உண்டாக்கி, அவைகளுக்கு ஐந்து வெண்கலப் பாதங்களை வார்ப்பிக்கக்கடவாய்.

அவைகளுக்கு வெண்கலத்தினாலே இருபது தூண்களும், இருபது பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்; தூண்களின் கொக்கிகளும் அவைகளின் பூண்களும் வெள்ளியினால் செய்யப்படவேண்டும்.

பிராகாரத்தின் மேற்பக்கமான அகலத்திற்கு ஐம்பது முழ நீளமான தொங்குதிரைகள் இருக்கவேண்டும்; அவைகளுக்குப் பத்துத் தூண்களும், அவைகளுக்குப் பத்துப் பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.

அந்த இருபது பலகைகளின் கீழே வைக்கும் நாற்பது வெள்ளிப் பாதங்களையும் உண்டுபண்ணினான்; ஒரு பலகையின் கீழ் அதின் இரண்டு கழுந்துகளுக்கும் இரண்டு பாதங்களையும், மற்றப் பலகையின்கீழ் அதின் இரண்டு கழுந்துகளுக்கும் இரண்டு பாதங்களையும் பண்ணிவைத்து;

அதினாலே ஆசரிப்புக் கூடாரவாசல் மறைவின் பாதங்களையும், வெண்கலப் பலிபீடத்தையும், அதின் வெண்கலச் சல்லடையையும், பலிபீடத்தின் சகல பணிமுட்டுகளையும்,

மோசே கூடாரத்தை எடுப்பித்தான்; அவன் அதின் பாதங்களை வைத்து, அதின் பலகைகளை நிறுத்தி, அதின் தாழ்ப்பாழ்களைப் பாய்ச்சி, அதின் தூண்களை நாட்டி,

அவர்களுடைய காவல் விசாரிப்பாவது: வாசஸ்தலத்தின் பலகைகளும், தாழ்ப்பாள்களும், தூண்களும், பாதங்களும் அதினுடைய எல்லாப் பணிமுட்டுகளும், அதற்கடுத்தவைகள் அனைத்தும்,

ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் அவர்கள் செய்யும் எல்லாப் பணிவிடைக்கும் அடுத்த காவல் விசாரிப்பாவது: வாசஸ்தலத்தின் பலகைகளும், தாழ்ப்பாள்களும், தூண்களும், பாதங்களும்,

அவர் கால்கள் பசும்பொன் ஆதாரங்களின்மேல் நிற்கிற வெள்ளைக்கல் தூண்களைப்போலிருக்கிறது; அவர் ரூபம் லீபனோனைப்போலவும் கேதுருக்களைப்போலவும் சிறப்பாயிருக்கிறது.

யாத்திராகமம் 26:19 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்