யாத்திராகமம் 30:25 - தமிழ் வேதாகமம்

யாத்திராகமம் 30:25
அதனால், பரிமள தைலக்காரன் செய்வதுபோல, கூட்டப்பட்ட பரிமளதைலமாகிய சுத்தமான அபிஷேக தைலத்தை உண்டுபண்ணுவாயாக; அது பரிசுத்த அபிஷேக தைலமாயிருக்கக்கடவது.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய எதிரிகள் எனக்கு விரோதமாகப் பேசி, என்னுடைய ஆத்துமாவுக்குக் காத்திருக்கிறவர்கள் ஒன்றாக ஆலோசனைசெய்து:

Tamil Easy Reading Version
என் பகைவர்கள் எனக்கெதிராகத் திட்டங்கள் வகுத்தார்கள். அந்த ஜனங்கள் உண்மையிலேயே ஒருமித்துச் சந்தித்தார்கள், அவர்கள் என்னைக் கொல்லத் திட்டமிட்டார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், என் எதிரிகள்␢ பேசுவதெல்லாம் என்னைப் பற்றியே;␢ என் உயிரைப் பறிக்கத் தேடுவோர்␢ ஒன்றுகூடிச் சதி செய்கின்றனர்;⁾

⇦ சங்கீதம் 71:9 சங்கீதம் 71 சங்கீதம் 71:11 ⇨

King James Version (KJV)
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

American Standard Version (ASV)
For mine enemies speak concerning me; And they that watch for my soul take counsel together,

Bible in Basic English (BBE)
For my haters are waiting secretly for me; and those who are watching for my soul are banded together in their evil designs,

Darby English Bible (DBY)
For mine enemies speak against me, and they that watch for my soul consult together,

Webster’s Bible (WBT)
For my enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

World English Bible (WEB)
For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,

Young’s Literal Translation (YLT)
For mine enemies have spoken against me, And those watching my soul have taken counsel together,

சங்கீதம் Psalm 71:10
என் சத்துருக்கள் எனக்கு விரோதமாய்ப் பேசி, என் ஆத்துமாவுக்குக் காத்திருக்கிறவர்கள் ஏகமாய் ஆலோசனைபண்ணி:
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

For	כִּֽי	kî	kee
mine enemies	אָמְר֣וּ	ʾomrû	ome-ROO
speak	אוֹיְבַ֣י	ʾôybay	oy-VAI
for wait lay that they and me; against	לִ֑י	lî	lee
my soul	וְשֹׁמְרֵ֥י	wĕšōmĕrê	veh-shoh-meh-RAY
take counsel	נַ֝פְשִׁ֗י	napšî	NAHF-SHEE
together,	נוֹעֲצ֥וּ	nôʿăṣû	noh-uh-TSOO
	יַחְדָּֽו׃	yaḥdāw	yahk-DAHV

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யாத்திராகமம் 30:25 ஆங்கிலத்தில்

athanaal, Parimala Thailakkaaran Seyvathupola, Koottappatta Parimalathailamaakiya Suththamaana Apishaeka Thailaththai Unndupannnuvaayaaka; Athu Parisuththa Apishaeka Thailamaayirukkakkadavathu.

Tags அதனால் பரிமள தைலக்காரன் செய்வதுபோல கூட்டப்பட்ட பரிமளதைலமாகிய சுத்தமான அபிஷேக தைலத்தை உண்டுபண்ணுவாயாக அது பரிசுத்த அபிஷேக தைலமாயிருக்கக்கடவது

யாத்திராகமம் 30:25 Concordance யாத்திராகமம் 30:25 Interlinear யாத்திராகமம் 30:25 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யாத்திராகமம் 30

இணை வசனம்

பரிசுத்த அபிஷேக தைலத்தையும், சுத்தமான சுகந்தங்களின் தூபவர்க்கத்தையும், தைலக்காரன் வேலைக்கு ஒப்பாக உண்டுபண்ணினான்.

கொலைசெய்தவனைப் பழிவாங்குகிறவனுடைய கைக்குத் தப்புவித்து, அவன் ஓடிப்போயிருந்த அடைக்கலப்பட்டணத்துக்கு அவனைத் திரும்பப் போகும்படி செய்யக்கடவர்கள்; பரிசுத்த தைலத்தினால் அபிஷேகம் பெற்ற பிரதான ஆசாரியன் மரணமடையுமட்டும் அவன் அதிலே இருக்கக்கடவன்.

என் தாசனாகிய தாவீதைக் கண்டுபிடித்தேன்; என் பரிசுத்த தைலத்தினால் அவனை அபிஷேகம்பண்ணினேன்.

அது ஆரோனுடைய சிரசின்மேல் ஊற்றப்பட்டு, அவனுடைய தாடியிலே வடிகிறதும், அவனுடைய அங்கிகளின்மேல் இறங்குகிறதுமான நல்ல தைலத்துக்கும்,

அபிஷேக தைலத்தை எடுத்து, வாசஸ்தலத்தையும் அதிலுள்ள யாவையும் அபிஷேகம்பண்ணி, அதையும் அதிலுள்ள சகல பணிமுட்டுகளையும் பரிசுத்தப்படுத்துவாயாக; அப்பொழுது பரிசுத்தமாயிருக்கும்.

ஆசாரியரின் குமாரரில் சிலர் சுகந்தவர்க்கத்தால் பரிமளதைலம் இறக்குவார்கள்.

நீர் நீதியை விரும்பி, அக்கிரமத்தை வெறுத்திருக்கிறீர்; ஆதலால், தேவனே, உம்முடைய தேவன் உமது தோழரைப்பார்க்கிலும் உம்மை ஆனந்த தைலத்தினால் அபிஷேகம்பண்ணினார் என்றும்;

யாத்திராகமம் 30:25 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்