Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யாத்திராகமம் 30:36

யாத்திராகமம் 30:36 தமிழ் வேதாகமம் யாத்திராகமம் யாத்திராகமம் 30

யாத்திராகமம் 30:36
அதில் கொஞ்சம் எடுத்துப் பொடியாக இடித்து, நான் உன்னைச் சந்திக்கும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலிருக்கும் சாட்சி சந்நிதியில் வைப்பாயாக; அது உங்களுக்கு மகா பரிசுத்தமாயிருக்கக்கடவது.

Tamil Indian Revised Version
அதில் கொஞ்சம் எடுத்துப் பொடியாக இடித்து, நான் உன்னைச் சந்திக்கும் ஆசரிப்புக்கூடாரத்திலிருக்கும் சாட்சி சந்நிதியில் வைக்கவேண்டும்; அது உங்களுக்கு மகா பரிசுத்தமாக இருக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
அதில் கொஞ்சம் தூபவர்க்கத்தைத் தூளாக்கு. ஆசாரிப்புக் கூடாரத்தில் உடன்படிக்கைக்கு முன்னால் நறுமணப் பொடியை வை. அந்த இடத்தில் நான் உன்னைச் சந்திப்பேன். விசேஷ காரியத்துக்காக மட்டுமே அந்த நறுமணப் பொடியை நீ பயன்படுத்த வேண்டும்.

Thiru Viviliam
அதில் ஒரு பகுதியை நன்கு பொடியாக்கி, நான் உனக்குக் காட்சிதரும் சந்திப்புக்கூடாரத்திலுள்ள உடன்படிக்கைப் பேழைக்கு முன்னால் வைக்க வேண்டும். அது உங்களிடையே தூய்மை மிக்கதாகத் திகழும்.

⇦ யாத்திராகமம் 30:35யாத்திராகமம் 30யாத்திராகமம் 30:37 ⇨

King James Version (KJV)
And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

American Standard Version (ASV)
and thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

Bible in Basic English (BBE)
And put some of it, crushed very small, in front of the ark in the Tent of meeting, where I will come face to face with you; it is to be most holy.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt beat [some] of it to powder, and put [some] of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be to you most holy:

World English Bible (WEB)
and you shall beat some of it very small, and put some of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with you. It shall be to you most holy.

Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast beaten `some’ of it small, and hast put of it before the testimony, in the tent of meeting, whither I am met with thee; most holy it is to you.

யாத்திராகமம் Exodus 30:36
அதில் கொஞ்சம் எடுத்துப் பொடியாக இடித்து, நான் உன்னைச் சந்திக்கும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலிருக்கும் சாட்சி சந்நிதியில் வைப்பாயாக; அது உங்களுக்கு மகா பரிசுத்தமாயிருக்கக்கடவது.
And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

And
thou
shalt
beat
וְשָֽׁחַקְתָּ֣wĕšāḥaqtāveh-sha-hahk-TA
some
of
מִמֶּנָּה֮mimmennāhmee-meh-NA
small,
very
it
הָדֵק֒hādēqha-DAKE
and
put
וְנָֽתַתָּ֨הwĕnātattâveh-na-ta-TA
of
מִמֶּ֜נָּהmimmennâmee-MEH-na
it
before
לִפְנֵ֤יlipnêleef-NAY
the
testimony
הָֽעֵדֻת֙hāʿēdutha-ay-DOOT
tabernacle
the
in
בְּאֹ֣הֶלbĕʾōhelbeh-OH-hel
of
the
congregation,
מוֹעֵ֔דmôʿēdmoh-ADE
where
אֲשֶׁ֛רʾăšeruh-SHER

אִוָּעֵ֥דʾiwwāʿēdee-wa-ADE
I
will
meet
לְךָ֖lĕkāleh-HA
be
shall
it
thee:
with
שָׁ֑מָּהšāmmâSHA-ma
unto
you
most
קֹ֥דֶשׁqōdešKOH-desh
holy.
קָֽדָשִׁ֖יםqādāšîmka-da-SHEEM
תִּֽהְיֶ֥הtihĕyetee-heh-YEH
לָכֶֽם׃lākemla-HEM
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யாத்திராகமம் 30:36 ஆங்கிலத்தில்

athil Konjam Eduththup Potiyaaka Itiththu, Naan Unnaich Santhikkum Aasarippuk Koodaaraththilirukkum Saatchi Sannithiyil Vaippaayaaka; Athu Ungalukku Makaa Parisuththamaayirukkakkadavathu.

Tags அதில் கொஞ்சம் எடுத்துப் பொடியாக இடித்து நான் உன்னைச் சந்திக்கும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலிருக்கும் சாட்சி சந்நிதியில் வைப்பாயாக அது உங்களுக்கு மகா பரிசுத்தமாயிருக்கக்கடவது
யாத்திராகமம் 30:36 Concordance யாத்திராகமம் 30:36 Interlinear யாத்திராகமம் 30:36 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யாத்திராகமம் 30