Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 41:17

எசேக்கியேல் 41:17 தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 41

எசேக்கியேல் 41:17
வாசலின் மேலேதுவக்கி ஆலயத்தின் உட்புறமும் வெளிப்புறமும் சுற்றிலும் சுவரின் உட்புறமும் வெளிப்புறமும் எல்லாம் அளவிட்டிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
வாசலின் மேலேதுவங்கி ஆலயத்தின் உள்பக்கமும் வெளிப்பக்கமும் சுற்றிலும் சுவரின் உள்பக்கமும் வெளிப்பக்கமும் எல்லாம் அளவிட்டிருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
வாசலின் மேலே தொடங்கி, ஆலயத்தின் உட்புறமும் வெளிப்புறமும் பலகைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன. சுற்றிலும் சுவரின் உட்புறமும் வெளிப்புறமும்

Thiru Viviliam
வாயிலிலிருந்து உள்கூடம் வரையிலும் வெளியேயும் சுற்றிலுமிருந்த சுவர்களில் உள்ளேயும் வெளியேயும்

எசேக்கியேல் 41:16எசேக்கியேல் 41எசேக்கியேல் 41:18

King James Version (KJV)
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

American Standard Version (ASV)
to `the space’ above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Bible in Basic English (BBE)
And there was a roof over the doorway and as far as the inner house, and to the outside and on the wall all round, inside and outside.

Darby English Bible (DBY)
[and] above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, [all was] by measure.

World English Bible (WEB)
to [the space] above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall round about inside and outside, by measure.

Young’s Literal Translation (YLT)
over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without `by’ measure.

எசேக்கியேல் Ezekiel 41:17
வாசலின் மேலேதுவக்கி ஆலயத்தின் உட்புறமும் வெளிப்புறமும் சுற்றிலும் சுவரின் உட்புறமும் வெளிப்புறமும் எல்லாம் அளவிட்டிருந்தது.
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

To
עַלʿalal
that
above
מֵעַ֣לmēʿalmay-AL
the
door,
הַפֶּ֡תַחhappetaḥha-PEH-tahk
unto
even
וְעַדwĕʿadveh-AD
the
inner
הַבַּיִת֩habbayitha-ba-YEET
house,
הַפְּנִימִ֨יhappĕnîmîha-peh-nee-MEE
and
without,
וְלַח֜וּץwĕlaḥûṣveh-la-HOOTS
by
and
וְאֶלwĕʾelveh-EL
all
כָּלkālkahl
the
wall
הַקִּ֨ירhaqqîrha-KEER
round
about
סָבִ֧יב׀sābîbsa-VEEV

סָבִ֛יבsābîbsa-VEEV
within
בַּפְּנִימִ֥יbappĕnîmîba-peh-nee-MEE
and
without,
וּבַחִיצ֖וֹןûbaḥîṣônoo-va-hee-TSONE
by
measure.
מִדּֽוֹת׃middôtmee-dote

எசேக்கியேல் 41:17 ஆங்கிலத்தில்

vaasalin Maelaethuvakki Aalayaththin Utpuramum Velippuramum Suttilum Suvarin Utpuramum Velippuramum Ellaam Alavittirunthathu.


Tags வாசலின் மேலேதுவக்கி ஆலயத்தின் உட்புறமும் வெளிப்புறமும் சுற்றிலும் சுவரின் உட்புறமும் வெளிப்புறமும் எல்லாம் அளவிட்டிருந்தது
எசேக்கியேல் 41:17 Concordance எசேக்கியேல் 41:17 Interlinear எசேக்கியேல் 41:17 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 41