எசேக்கியேல் 43:16
பலிபீடத்தின் சிகரம் பன்னிரண்டு முழ நீளமும், பன்னிரண்டு முழ அகலமும் தன் நாலு பக்கங்களிலும் நாற்சதுரமுமாயிருக்கும்.
Tamil Indian Revised Version
பலிபீடத்தின் சிகரம் பன்னிரண்டு முழ நீளமும், பன்னிரண்டு முழ அகலமும் தன்னுடைய நான்கு பக்கங்களிலும் நான்கும் சதுரமுமாக இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
பலிபீடத்தின் நெருப்பு வைக்கிற இடம் 12 முழம் நீளமும் 12 முழம் (21’) அகலமுமாய் இருந்தன. இது சரியான நாற்சதுரம்.
Thiru Viviliam
பலிபீடச் சிகரம் பன்னிரண்டு முழ நீளமும், பன்னிரண்டு முழ அகலமும் கொண்ட சமசதுரமானது.
King James Version (KJV)
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
American Standard Version (ASV)
And the altar hearth shall be twelve `cubits’ long by twelve broad, square in the four sides thereof.
Bible in Basic English (BBE)
And the fireplace is twelve cubits long and twelve cubits wide, square on its four sides.
Darby English Bible (DBY)
And the hearth of ùGod was twelve [cubits] long, by twelve broad, square in the four sides thereof.
World English Bible (WEB)
The altar hearth shall be twelve [cubits] long by twelve broad, square in the four sides of it.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the altar `is’ twelve long by twelve broad, square in its four squares.
எசேக்கியேல் Ezekiel 43:16
பலிபீடத்தின் சிகரம் பன்னிரண்டு முழ நீளமும், பன்னிரண்டு முழ அகலமும் தன் நாலு பக்கங்களிலும் நாற்சதுரமுமாயிருக்கும்.
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
And the altar | וְהָאֲרִאֵ֗יל | wĕhāʾăriʾêl | veh-ha-uh-ree-ALE |
shall be twelve | שְׁתֵּ֤ים | šĕttêm | sheh-TAME |
עֶשְׂרֵה֙ | ʿeśrēh | es-RAY | |
cubits long, | אֹ֔רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
twelve | בִּשְׁתֵּ֥ים | bištêm | beesh-TAME |
עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY | |
broad, | רֹ֑חַב | rōḥab | ROH-hahv |
square | רָב֕וּעַ | rābûaʿ | ra-VOO-ah |
in | אֶ֖ל | ʾel | el |
the four | אַרְבַּ֥עַת | ʾarbaʿat | ar-BA-at |
squares | רְבָעָֽיו׃ | rĕbāʿāyw | reh-va-AIV |
எசேக்கியேல் 43:16 ஆங்கிலத்தில்
Tags பலிபீடத்தின் சிகரம் பன்னிரண்டு முழ நீளமும் பன்னிரண்டு முழ அகலமும் தன் நாலு பக்கங்களிலும் நாற்சதுரமுமாயிருக்கும்
எசேக்கியேல் 43:16 Concordance எசேக்கியேல் 43:16 Interlinear எசேக்கியேல் 43:16 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 43