எஸ்றா 6:8 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எஸ்றா 6:8
தேவனுடைய ஆலயத்தை யூதரின் மூப்பர் கட்டும் விஷயத்தில் நீங்கள் அவர்களுக்குச் செய்யத்தக்கதாய், நம்மால் உண்டான கட்டளை என்னவென்றால், அந்த மனிதருக்குத் தடை உண்டாகாதபடிக்கு, நதிக்கு அப்புறத்தில் வாங்கப்படும் பகுதியாகிய ராஜாவின் திரவியத்திலே அவர்களுக்குத் தாமதமில்லாமல் செல்லும் செலவு கொடுக்கவேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
யோயாரிபின் சந்ததியில் மத்தனா, யெதாயாவின் சந்ததியில் ஊசி,

Tamil Easy Reading Version
யோயரிபின் குடும்பத்தில் மத்தனா தலைவன். யெதாயாவின் குடும்பத்தில் ஊசி தலைவன்.

Thiru Viviliam
யோயாரிபு வழிவந்த மத்தனாய்; எதாயா வழிவந்த உசீ;

⇦ Nehemiah 12:18 Nehemiah 12 Nehemiah 12:20 ⇨

King James Version (KJV)
And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

American Standard Version (ASV)
and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

Bible in Basic English (BBE)
And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

Darby English Bible (DBY)
and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

Webster’s Bible (WBT)
And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

World English Bible (WEB)
and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

Young’s Literal Translation (YLT)
and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

நெகேமியா Nehemiah 12:19
யோயாரிபின் சந்ததியில் மத்தனா, யெதாயாவின் சந்ததியில் நெதனெயேல் என்பவர்கள்.
And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

And of Joiarib,	וּלְיֽוֹיָרִ֣יב	ûlĕyôyārîb	oo-leh-yoh-ya-REEV
Mattenai;	מַתְּנַ֔י	mattĕnay	ma-teh-NAI
of Jedaiah,	לִֽידַֽעְיָ֖ה	lîdaʿyâ	lee-da-YA
Uzzi;	עֻזִּֽי׃	ʿuzzî	oo-ZEE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எஸ்றா 6:8 ஆங்கிலத்தில்

thaevanutaiya Aalayaththai Yootharin Mooppar Kattum Vishayaththil Neengal Avarkalukkuch Seyyaththakkathaay, Nammaal Unndaana Kattalai Ennavental, Antha Manitharukkuth Thatai Unndaakaathapatikku, Nathikku Appuraththil Vaangappadum Pakuthiyaakiya Raajaavin Thiraviyaththilae Avarkalukkuth Thaamathamillaamal Sellum Selavu Kodukkavaenndum.

Tags தேவனுடைய ஆலயத்தை யூதரின் மூப்பர் கட்டும் விஷயத்தில் நீங்கள் அவர்களுக்குச் செய்யத்தக்கதாய் நம்மால் உண்டான கட்டளை என்னவென்றால் அந்த மனிதருக்குத் தடை உண்டாகாதபடிக்கு நதிக்கு அப்புறத்தில் வாங்கப்படும் பகுதியாகிய ராஜாவின் திரவியத்திலே அவர்களுக்குத் தாமதமில்லாமல் செல்லும் செலவு கொடுக்கவேண்டும்

எஸ்றா 6:8 Concordance எஸ்றா 6:8 Interlinear எஸ்றா 6:8 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எஸ்றா 6

இணை வசனம்

அது மூன்று வரிசை பெருங்கற்களாலும், ஒரு மச்சு வரிசை புது உத்திரங்களாலும் கட்டப்படக்கடவது; அதற்குச் செல்லும் செலவு ராஜாவின் அரமனையிலிருந்து கொடுக்கப்படுவதாக.

ராஜாவும் அவருடைய மந்திரிமாரும் எருசலேமில் வாசம்பண்ணுகிற இஸ்ரவேலின் தேவனுக்கு மனப்பூர்வமாய்க் கொடுத்த வெள்ளியையும் பொன்னையும்,

ஆகையால் இந்தப் பட்டணம் கட்டப்பட்டு; இதின் அலங்கங்கள் எடுப்பிக்கப்பட்டுத் தீர்ந்தால், நதிக்கு இப்புறத்திலே உமக்கு ஒன்றும் இராதேபோம் என்பதை ராஜாவுக்கு அறியப்படுத்துகிறோம் என்று எழுதி அனுப்பினார்கள்.

எருசலேமில் வல்லமையுள்ள ராஜாக்கள் இருந்தார்கள் என்றும், அவர்கள் நதிக்கு அப்புறத்தில் இருக்கிற சகல தேசங்களையும் ஆண்டுவந்தார்கள் என்றும் பகுதியும் தீர்வையும் ஆயமும் அவர்களுக்குச் செலுத்தப்பட்டது என்றும் தெரியவருகிறது.

ராஜாவாகிய அர்தசஷடாவுடைய உத்தரவின் நகல் ரெகூமுக்கும், கணக்கனாகிய சிம்சாயிக்கும், அவர்கள் வகையராவுக்கு முன்பாக வாசிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் தீவிரத்துடனே எருசலேமிலிருக்கிற யூதரிடத்திற்குப் போய், பலவந்தத்தோடும் கட்டாயத்தோடும் அவர்களை வேலைசெய்யாதபடிக்கு நிறுத்திப்போட்டார்கள்.

ஆனாலும் இந்தச் செய்தி தரியுவினிடத்திற்குப் போய் எட்டுகிறவரைக்கும் இவர்கள் யூதருடைய மூப்பரின் வேலையைத் தடுக்காதபடிக்கு, அவர்களுடைய தேவனின் கண் அவர்கள்மேல் வைக்கப்பட்டிருந்தது; அப்பொழுது இதைக்குறித்து அவர்கள் சொன்ன மறுமொழியைக் கடிதத்தில் எழுதியனுப்பினார்கள்.

எருசலேமிலுள்ள உம்முடைய ஆலயத்தினிமித்தம், ராஜாக்கள் உமக்குக் காணிக்கைகளைக் கொண்டுவருவார்கள்.

வெள்ளியும் என்னுடையது, பொன்னும் என்னுடையது என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

எஸ்றா 6:8 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்