எஸ்றா 7:2
இவன் சல்லூமின் குமாரன், இவன் சாதோக்கின் குமாரன், இவன் அகிதூபின் குமாரன்,
Tamil Indian Revised Version
இவன் சல்லூமின் மகன், இவன் சாதோக்கின் மகன், இவன் அகிதூபின் மகன்,
Tamil Easy Reading Version
இல்க்கியா சல்லூமின் மகன், சல்லூம் சாதோக்கின் மகன், சாதோக் அகிதூபின் மகன்,
திருவிவிலியம்
இந்த எஸ்ரா செராயாவின் மகன்; இவர் அசாரியாவின் மகன்; இவர் இல்கியாவின் மகன்; இவர் சல்லூமின் மகன்; இவர் சாதோக்கின் மகன்; இவர் அகித்தோப்பின் மகன்;
King James Version (KJV)
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
American Standard Version (ASV)
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Bible in Basic English (BBE)
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Darby English Bible (DBY)
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Webster’s Bible (WBT)
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
World English Bible (WEB)
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Young’s Literal Translation (YLT)
son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
எஸ்றா Ezra 7:2
இவன் சல்லுூமின் குமாரன், இவன் சாதோக்கின் குமாரன், இவன் அகிதூபின் குமாரன்,
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
| בֶּן | ben | ben | |
| שַׁלּ֥וּם | šallûm | SHA-loom | |
| בֶּן | ben | ben | |
| צָד֖וֹק | ṣādôq | tsa-DOKE | |
| בֶּן | ben | ben | |
| אֲחִיטֽוּב׃ | ʾăḥîṭûb | uh-hee-TOOV |
இணை வசனம்
2 Samuel 8:17
அகிதூபின் குமாரன் சாதோக்கும், அபியத்தாரின் குமாரன் அகிமெலேக்கும் ஆசாரியராயிருந்தார்கள்; செராயா சம்பிரதியாயிருந்தான்.
1 Kings 2:35
அவனுக்குப் பதிலாக ராஜா யோய்தாவின் குமாரன் பெனாயாவை இராணுவத்தின்மேலும், ஆசாரியனாகிய சாதோக்கை அபியத்தாரின் ஸ்தானத்திலும் வைத்தான்.
Tags இவன் சல்லுூமின் குமாரன் இவன் சாதோக்கின் குமாரன் இவன் அகிதூபின் குமாரன்
எஸ்றா 7:2 Concordance எஸ்றா 7:2 Interlinear எஸ்றா 7:2 Image