யோபு 1:14

King James Version (KJV)
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

American Standard Version (ASV)
that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;

Bible in Basic English (BBE)
And a man came to Job, and said, The oxen were ploughing, and the asses were taking their food by their side:

Darby English Bible (DBY)
And there came a messenger to Job and said, The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them;

Webster’s Bible (WBT)
And there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

World English Bible (WEB)
that there came a messenger to Job, and said, “The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,

Young’s Literal Translation (YLT)
And a messenger hath come in unto Job and saith, `The oxen have been plowing, and the she-asses feeding by their sides,

யோபு Job 1:14
ஒரு ஆள் அவனிடத்தில் வந்து; எருதுகள் உழுகிறபோது, கழுதைகள் அவைகளின் பக்கத்திலே மேய்ந்துகொண்டிருக்கையில்,
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them: