யோபு 10:1 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோபு 10:1
என் ஆத்துமா ஜீவனை அரோசிக்கிறது, நான் என் துயரத்துக்கு எனக்குள்ளே இடங்கொடுத்து, என் மனச்சஞ்சலத்தினாலே பேசுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தருடைய வார்த்தை சாமுவேலுக்கு உண்டாகி, அவர் சொன்னது:

Tamil Easy Reading Version
பிறகு சாமுவேல், கர்த்தரிடமிருந்து ஒரு செய்தியைப் பெற்றான்.

Thiru Viviliam
அப்போது ஆண்டவரின் வார்த்தை சாமுவேலுக்கு அருளப்பட்டது. அவர் கூறியது:

Title
சவுலின் பாவத்தைப்பற்றி சாமுவேல் சொன்னது

Other Title
அரசர் சவுல் புறக்கணிக்கப்படல்

King James Version (KJV)
Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,

American Standard Version (ASV)
Then came the word of Jehovah unto Samuel, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Then the Lord said to Samuel,

Darby English Bible (DBY)
And the word of Jehovah came to Samuel, saying,

Webster’s Bible (WBT)
Then came the word of the LORD to Samuel, saying,

World English Bible (WEB)
Then came the word of Yahweh to Samuel, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And the word of Jehovah is unto Samuel, saying,

1 சாமுவேல் 1 Samuel 15:10
அப்பொழுது கர்த்தருடைய வார்த்தை சாமுவேலுக்கு உண்டாகி, அவர் சொன்னது:
Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,

யோபு 10:1 ஆங்கிலத்தில்

en Aaththumaa Jeevanai Arosikkirathu, Naan En Thuyaraththukku Enakkullae Idangaொduththu, En Manachchanjalaththinaalae Paesuvaen.

Tags என் ஆத்துமா ஜீவனை அரோசிக்கிறது நான் என் துயரத்துக்கு எனக்குள்ளே இடங்கொடுத்து என் மனச்சஞ்சலத்தினாலே பேசுவேன்

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோபு 10