யோபு 15:29 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோபு 15:29
அவன் ஐசுவரியவானாவதுமில்லை, அவன் ஆஸ்தி நிலைப்பதுமில்லை, அப்படிப்பட்டவர்களின் செல்வம் பூமியில் நீடித்திருப்பதில்லை.

Tamil Indian Revised Version
அவருடைய தண்டுப்படைகள் ஏகமாக வந்து, எனக்கு விரோதமாகத் தங்கள் வழியை உயர்த்தி, என் கூடாரத்தைச் சுற்றி முகாமிட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் தமது படையை என்னைத் தாக்குவதற்கு அனுப்புகிறார். என்னைத் தாக்குவதற்கு என்னைச் சுற்றிலும் கோபுரங்களை எழுப்புகிறார்கள். என் கூடாரத்தைச் சுற்றிலும் அவர்கள் முற்றுகையிட்டிருக்கிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அவர்தம் படைகள் ஒன்றாக எழுந்தன;␢ அவர்கள் எனக்கெதிராய் முற்றுகை இட்டனர்;␢ என் கூடாரத்தைச் சுற்றிப்␢ பாசறை அமைத்தனர்.⁾

⇦ யோபு 19:11 யோபு 19 யோபு 19:13 ⇨

King James Version (KJV)
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

American Standard Version (ASV)
His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.

Bible in Basic English (BBE)
His armies come on together, they make their road high against me, and put up their tents round mine.

Darby English Bible (DBY)
His troops have come together and cast up their way against me, and have encamped round about my tent.

Webster’s Bible (WBT)
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp around my tabernacle.

World English Bible (WEB)
His troops come on together, Build a siege ramp against me, And encamp around my tent.

Young’s Literal Translation (YLT)
Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.

யோபு Job 19:12
அவருடைய தண்டுப்படைகள் ஏகமாய் வந்து, எனக்கு விரோதமாய்த் தங்கள் வழியை உயர்த்தி, என் கூடாரத்தைச் சுற்றிப் பாளயமிறங்கினார்கள்.
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

His troops	יַ֤חַד׀	yaḥad	YA-hahd
come	יָ֘בֹ֤אוּ	yābōʾû	YA-VOH-oo
together,	גְדוּדָ֗יו	gĕdûdāyw	ɡeh-doo-DAV
and raise up	וַיָּסֹ֣לּוּ	wayyāsōllû	va-ya-SOH-loo
way their	עָלַ֣י	ʿālay	ah-LAI
against	דַּרְכָּ֑ם	darkām	dahr-KAHM
me, and encamp	וַיַּחֲנ֖וּ	wayyaḥănû	va-ya-huh-NOO
round about	סָבִ֣יב	sābîb	sa-VEEV
my tabernacle.	לְאָהֳלִֽי׃	lĕʾāhŏlî	leh-ah-hoh-LEE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யோபு 15:29 ஆங்கிலத்தில்

avan Aisuvariyavaanaavathumillai, Avan Aasthi Nilaippathumillai, Appatippattavarkalin Selvam Poomiyil Neetiththiruppathillai.

Tags அவன் ஐசுவரியவானாவதுமில்லை அவன் ஆஸ்தி நிலைப்பதுமில்லை அப்படிப்பட்டவர்களின் செல்வம் பூமியில் நீடித்திருப்பதில்லை

யோபு 15:29 Concordance யோபு 15:29 Interlinear யோபு 15:29 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோபு 15

இணை வசனம்

அவன் புழுதியைப் போலப் பணத்தைக் குவித்துக்கொண்டாலும், மண்ணைப்போல வஸ்திரங்களைச் சவதரித்தாலும்,

அவன் வேண்டுமென்கிற பரிபூரணம் அவனுக்கு வந்தபின், அவனுக்கு வியாகுலம் உண்டாகும்; சிறுமைப்படுகிற ஒவ்வொருவனுடைய கையும் அவன்மேல் வரும்.

அக்கிரம மாந்தர் பூர்வத்தில் நடந்த மார்க்கத்தைக் கவனித்துப் பார்த்தீரோ?

ஒருவன் ஐசுவரியவானாகி, அவன் வீட்டின் மகிமை பெருகும்போது, நீ பயப்படாதே.

பின்பு: ஆத்துமாவே, உனக்காக அநேக வருஷங்களுக்கு அநேகம் பொருள்கள் சேர்த்துவைக்கப்பட்டிருக்கிறது; நீ இளைப்பாறி, புசித்துக் குடித்து, பூரிப்பாயிரு என்று என் ஆத்துமாவோடே சொல்லுவேன் என்று தனக்குள்ளே சிந்தித்துச் சொல்லிக்கொண்டான்.

அப்பொழுது எஜமான் அவனை வரவழைத்து: உன்னைக்குறித்து நான் இப்படிக் கேள்விப்படுகிறதென்ன? உன் உக்கிராணக் கணக்கை யொப்புவி, இனி நீ உக்கிராணக்காரனாயிருக்கக்கூடாது என்றான்.

ஐசுவரியமுள்ள ஒரு மனுஷன் இருந்தான்; அவன் இரத்தாம்பரமும் விலையேறப்பெற்ற வஸ்திரமும் தரித்து, அநுதினமும் சம்பிரமமாய் வாழ்ந்துகொண்டிருந்தான்.

சூரியன் கடும் வெய்யிலுடன் உதித்து, புல்லை உலர்த்தும்போது, அதின் பூ உதிர்ந்து, அதின் அழகான வடிவு அழிந்துபோம்; ஐசுவரியவானும் அப்படியே தன் வழிகளில் வாடிப்போவான்.

ஐசுவரியவான்களே, கேளுங்கள், உங்கள்மேல் வரும் நிர்ப்பந்தங்களினிமித்தம் அலறி அழுங்கள்.

யோபு 15:29 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்