யோபு 27:4 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோபு 27:4
என் நியாயத்தைத் தள்ளிவிடுகிற தேவனும் என் ஆத்துமாவைக் கசப்பாக்குகிற சர்வவல்லவருமானவருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
என் நியாயத்தைத் தள்ளிவிடுகிற தேவனும், என் ஆத்துமாவைக் கசப்பாக்குகிற சர்வவல்லவருமானவருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
என் உதடுகள் தீயவற்றைப் பேசாது, என் நாவு ஒருபோதும் பொய் கூறாது.

Thiru Viviliam
⁽என் உதடுகள் வஞ்சகம் உரையா;␢ என் நாவும் பொய்யைப் புகலாது.⁾

⇦ யோபு 27:3 யோபு 27 யோபு 27:5 ⇨

King James Version (KJV)
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

American Standard Version (ASV)
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.

Bible in Basic English (BBE)
Truly, there is no deceit in my lips, and my tongue does not say what is false.

Darby English Bible (DBY)
My lips shall not speak unrighteousness, nor my tongue utter deceit!

Webster’s Bible (WBT)
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

World English Bible (WEB)
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.

Young’s Literal Translation (YLT)
My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.

யோபு Job 27:4
என் நியாயத்தைத் தள்ளிவிடுகிற தேவனும் என் ஆத்துமாவைக் கசப்பாக்குகிற சர்வவல்லவருமானவருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன்.
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

My lips	אִם	ʾim	eem
shall not	תְּדַבֵּ֣רְנָה	tĕdabbērĕnâ	teh-da-BAY-reh-na
speak	שְׂפָתַ֣י	śĕpātay	seh-fa-TAI
wickedness,	עַוְלָ֑ה	ʿawlâ	av-LA
nor	וּ֝לְשׁוֹנִ֗י	ûlĕšônî	OO-leh-shoh-NEE
my tongue	אִם	ʾim	eem
utter	יֶהְגֶּ֥ה	yehge	yeh-ɡEH
deceit.	רְמִיָּֽה׃	rĕmiyyâ	reh-mee-YA

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யோபு 27:4 ஆங்கிலத்தில்

en Niyaayaththaith Thallividukira Thaevanum En Aaththumaavaik Kasappaakkukira Sarvavallavarumaanavarutaiya Jeevanaikkonndu Sollukiraen.

Tags என் நியாயத்தைத் தள்ளிவிடுகிற தேவனும் என் ஆத்துமாவைக் கசப்பாக்குகிற சர்வவல்லவருமானவருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன்

யோபு 27:4 Concordance யோபு 27:4 Interlinear யோபு 27:4 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோபு 27

இணை வசனம்

நீங்கள் தேவனுக்காக நியாயக்கேடாய்ப் பேசி அவருக்காக வஞ்சகமாய் வசனிக்கவேண்டுமோ?

இப்போதும் உங்களுக்குச் சித்தமானால் என்னை நோக்கிப் பாருங்கள்; அப்பொழுது நான் பொய் சொல்லுகிறேனோ என்று உங்களுக்குப் பிரத்தியட்சமாய் விளங்கும்.

நியாயம் என்னிடத்தில் இருந்தும் நான் பொய்யனென்று எண்ணப்படுகிறேன்; மீறுதல் இல்லாதிருந்தும், அம்பினால் எனக்கு உண்டான காயம் ஆறாததாயிருக்கிறதென்றும் சொன்னாரே.

ஆயினும் நீங்கள் அவரை அறியவில்லை, நான் அவரை அறிந்திருக்கிறேன்; அவரை அறியேன் என்று சொல்வேனாகில் உங்களைப்போல நானும் பொய்யனாருப்பேன்; அவரை நான் அறிந்து, அவருடைய வார்த்தையைக் கைக்கொண்டிருக்கிறேன்.

அகாயாநாட்டின் திசைகளிலே இந்தப் புகழ்ச்சி என்னைவிட்டு நீங்குவதில்லையென்று என்னிலுள்ள கிறிஸ்துவினுடைய சத்தியத்தைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன்.

யோபு 27:4 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்