யோசுவா 13:26 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோசுவா 13:26
எஸ்போன் துவக்கி ராமாத் மிஸ்பேமட்டும் பெத்தொனீம் வரைக்கும் இருக்கிறதும், மகனாயீம் துவக்கித் தெபீரின் எல்லைமட்டும் இருக்கிறதும்,

Tamil Indian Revised Version
பின்பு இஸ்ரவேல் மக்கள் பயணம்செய்து, எரிகோவின் அருகே இருக்கும் யோர்தானுக்கு இக்கரையிலே மோவாபின் சமவெளிகளில் முகாமிட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் மோவாபிலுள்ள யோர்தான் பள்ளத்தாக்குக்குப் பயணம் செய்தனர். எரிகோவின் அருகிலுள்ள யோர்தானுக்கு இக்கரையில் தங்கள் முகாம்களை அமைத்தனர்.

Thiru Viviliam
அதன் பின்னர், இஸ்ரயேல் மக்கள் புறப்பட்டு யோர்தானுக்கு அக்கரையில் எரிகோவுக்கு அருகிலுள்ள மோவாபிய சமவெளிகளில் பாளையமிறங்கினார்கள்.

Title
பிலேயாமும் மோவாபின் அரசனும்

Other Title
பிலயாமுக்காக மோவாபு மன்னன் ஆளனுப்புதல்

எண்ணாகமம் 22 எண்ணாகமம் 22:2 ⇨

King James Version (KJV)
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

American Standard Version (ASV)
And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

Bible in Basic English (BBE)
Then the children of Israel, journeying on, put up their tents in the lowlands of Moab, on the other side of Jordan at Jericho.

Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab on the other side of the Jordan from Jericho.

Webster’s Bible (WBT)
And the children of Israel moved forward, and pitched in the plains of Moab on this side of Jordan by Jericho.

World English Bible (WEB)
The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel journey and encamp in the plains of Moab, beyond the Jordan, `by’ Jericho.

எண்ணாகமம் Numbers 22:1
பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் பிரயாணம் பண்ணி, எரிகோவின் கிட்ட இருக்கும் யோர்தானுக்கு இக்கரையிலே மோவாபின் சமனான வெளிகளில் பாளயமிறங்கினார்கள்.
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

And the children	וַיִּסְע֖וּ	wayyisʿû	va-yees-OO
of Israel	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
forward, set	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
and pitched	וַֽיַּחֲנוּ֙	wayyaḥănû	va-ya-huh-NOO
plains the in	בְּעַֽרְב֣וֹת	bĕʿarbôt	beh-ar-VOTE
of Moab	מוֹאָ֔ב	môʾāb	moh-AV
on this side	מֵעֵ֖בֶר	mēʿēber	may-A-ver
Jordan	לְיַרְדֵּ֥ן	lĕyardēn	leh-yahr-DANE
by Jericho.	יְרֵחֽוֹ׃	yĕrēḥô	yeh-ray-HOH

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யோசுவா 13:26 ஆங்கிலத்தில்

espon Thuvakki Raamaath Mispaemattum Peththoneem Varaikkum Irukkirathum, Makanaayeem Thuvakkith Thepeerin Ellaimattum Irukkirathum,

Tags எஸ்போன் துவக்கி ராமாத் மிஸ்பேமட்டும் பெத்தொனீம் வரைக்கும் இருக்கிறதும் மகனாயீம் துவக்கித் தெபீரின் எல்லைமட்டும் இருக்கிறதும்

யோசுவா 13:26 Concordance யோசுவா 13:26 Interlinear யோசுவா 13:26 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோசுவா 13

இணை வசனம்

தாவீது மக்னாயீமில் சேர்ந்தபோது, அம்மோன் புத்திரரின் தேசத்து ரப்பா பட்டணத்தானாகிய சோபி என்னும் நாகாசின் குமாரனும், லோதேபார் ஊரானான அம்மியேலின் குமாரன் மாகீரும், ரோகிலிம் ஊரானும் கீலேயாத்தியனுமாகிய பர்சிலாவும்,

சவுலின் படைத்தலைவனான நேரின் குமாரனாகிய அப்னேர் சவுலின் குமாரனாகிய இஸ்போசேத்தை மகனாயீக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய்,

அல்லாமலும் அவன்: நாம் ஒருவரை ஒருவர் விட்டு மறைந்தபின், நீ என் குமாரத்திகளைத் துயரப்படுத்தி, அவர்களையல்லாமல் வேறே ஸ்திரீகளை விவாகம்பண்ணினாயானால், கர்த்தர் எனக்கும் உனக்கும் நடுநின்று கண்காணிக்கக்கடவர்;

யாக்கோபு பிரயாணம்பண்ணுகையில், தேவதூதர்கள் அவனைச் சந்தித்தார்கள்.

எரிகோவிலிருக்கும் யோர்தானுக்கு அக்கரையான கிழக்கிலே ரூபன் கோத்திரத்திற்கு இருக்கும் சமபூமியின் வனாந்தரத்திலுள்ள பேசேரையும், காத் கோத்திரத்திற்கு இருக்கும் கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்தையும் மனாசே கோத்திரத்திற்கு இருக்கும் பாசானிலுள்ள கோலானையும் குறித்து வைத்தார்கள்.

காத் கோத்திரத்திலே கொலைசெய்தவனுக்கு அடைக்கலப் பட்டணமாக, கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்தையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், மக்னாயீமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,

அம்மோன் புத்திரர் கூட்டங்கூடி, கீலேயாத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்; இஸ்ரவேல் புத்திரரும் கூடிக்கொண்டு, மிஸ்பாவிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

அப்பொழுது யெப்தா கீலேயாத்தின் மூப்பரோடே கூடப்போனான்; ஜனங்கள் அவனைத் தங்கள்மேல் தலைவனும் சேனாபதியுமாக வைத்தார்கள். யெப்தா தன் காரியங்களையெல்லாம் மிஸ்பாவிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியிலே சொன்னான்.

அப்பொழுது கர்த்தருடைய ஆவி யெப்தாவின் மேல் இறங்கினார்; அவன் கீலேயாத்தையும் மனாசே நாட்டையும் கடந்துபோய், கீலேயாத்திலிருக்கிற மிஸ்பாவுக்கு வந்து, அங்கேயிருந்து அம்மோன் புத்திரருக்கு விரோதமாகப் போனான்.

அவன் எங்கே என்று ராஜா கேட்டதற்கு, சீபா ராஜாவைப் பார்த்து: இதோ, அவன் லோதேபாரிலே அம்மியேலின் குமாரனாகிய மாகீரின் வீட்டில் இருக்கிறான் என்றான்.

இஸ்ரவேலின் ராஜா தன் ஊழியக்காரரை நோக்கி: கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத் நம்முடையதென்று அறியீர்களா? நாம் அதைச் சீரியா ராஜாவின் கையிலிருந்து பிடித்துக்கொள்ளாமல், சும்மாயிருப்பானேன் என்று சொல்லி,

யோசுவா 13:26 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்