யோசுவா 13:6 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோசுவா 13:6
லீபனோன் துவக்கி மிஸ்ரபோத்மாயீம் மட்டும் மலைகளில் குடியிருக்கிற யாவருடைய நாடும், சீதோனியருடைய எல்லா நாடும்தானே. நான் அவர்களை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு முன்பாகத் துரத்துவேன்; நான் உனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, நீ இஸ்ரவேலுக்குச் சுதந்தரமாகச் சீட்டுகளைமாத்திரம் போட்டுத் தேசத்தைப் பங்கிடவேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் கீழ்ப்படிந்திருக்கிறீர்களோ என்று உங்களைச் சோதித்துப் பார்ப்பதற்காக இப்படி எழுதினேன்.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் பணிவுடன் இருக்கிறீர்களா என்று சோதித்து அறியவே எழுதினேன்.

Thiru Viviliam
நீங்கள் எப்போதும் எனக்குக் கீழ்ப்படிகிறீர்களா எனச் சோதித்து அறியவே அத்திருமுகத்தை நான் எழுதினேன்.

⇦ 2 Corinthians 2:8 2 Corinthians 2 2 Corinthians 2:10 ⇨

King James Version (KJV)
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.

American Standard Version (ASV)
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things.

Bible in Basic English (BBE)
And for the same reason I sent you a letter so that I might be certain of your desire to do my orders in all things.

Darby English Bible (DBY)
For to this end also I have written, that I might know, by putting you to the test, if as to everything ye are obedient.

World English Bible (WEB)
For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.

Young’s Literal Translation (YLT)
for, for this also did I write, that I might know the proof of you, whether in regard to all things ye are obedient.

2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 2:9
நீங்கள் எல்லாவற்றிலேயும் கீழ்ப்படிந்திருக்கிறீர்களோ என்று உங்களைச் சோதித்தறியும்படி இப்படி எழுதினேன்,
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.

For	εἰς	eis	ees
to	τοῦτο	touto	TOO-toh
this end	γὰρ	gar	gahr
also	καὶ	kai	kay
write, I did	ἔγραψα	egrapsa	A-gra-psa
that	ἵνα	hina	EE-na
know might I	γνῶ	gnō	gnoh
the	τὴν	tēn	tane
proof	δοκιμὴν	dokimēn	thoh-kee-MANE
of you,	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
whether	εἰ	ei	ee
be ye	εἰς	eis	ees
obedient	πάντα	panta	PAHN-ta
in	ὑπήκοοί	hypēkooi	yoo-PAY-koh-OO
all things.	ἐστε	este	ay-stay

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யோசுவா 13:6 ஆங்கிலத்தில்

leepanon Thuvakki Misrapothmaayeem Mattum Malaikalil Kutiyirukkira Yaavarutaiya Naadum, Seethoniyarutaiya Ellaa Naadumthaanae. Naan Avarkalai Isravael Puththirarukku Munpaakath Thuraththuvaen; Naan Unakkuk Kattalaiyittapatiyae, Nee Isravaelukkuch Suthantharamaakach Seettukalaimaaththiram Pottuth Thaesaththaip Pangidavaenndum.

Tags லீபனோன் துவக்கி மிஸ்ரபோத்மாயீம் மட்டும் மலைகளில் குடியிருக்கிற யாவருடைய நாடும் சீதோனியருடைய எல்லா நாடும்தானே நான் அவர்களை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு முன்பாகத் துரத்துவேன் நான் உனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே நீ இஸ்ரவேலுக்குச் சுதந்தரமாகச் சீட்டுகளைமாத்திரம் போட்டுத் தேசத்தைப் பங்கிடவேண்டும்

யோசுவா 13:6 Concordance யோசுவா 13:6 Interlinear யோசுவா 13:6 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோசுவா 13

இணை வசனம்

கர்த்தர் அவர்களை இஸ்ரவேலின் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார்; அவர்களை முறிய அடித்து, பெரிய சீதோன்மட்டும் மிஸ்ரபோத்மாயீமட்டும், கிழக்கேயிருக்கிற மிஸ்பே பள்ளத்தாக்குமட்டும் துரத்தி, அவர்களில் ஒருவரும் மீதியாயிராதபடி, அவர்களை வெட்டிப்போட்டார்கள்.

உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் இனி இந்த ஜாதிகளை உங்களுக்கு முன்பாகத் துரத்திவிடமாட்டார் என்றும், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கொடுத்த இந்த நல்ல தேசத்திலிருந்து அழிந்துபோகுமட்டும் அவர்கள் உங்களுக்குக் கண்ணியாகவும், வலையாகவும், உங்கள் விலாக்களுக்குச் சவுக்காகவும், உங்கள் கண்களுக்கு முள்ளுகளாகவும் இருப்பார்கள் என்றும் நிச்சயமாய் அறியுங்கள்.

யோசுவா மரித்துப் பின்வைத்துப்போன ஜாதிகளில் ஒருவரையும், நான் இனி அவர்களுக்கு முன்பாகத் துரத்தி விடாதிருப்பேன்.

அந்நாளிலே கர்த்தர் ஆபிராமோடே உடன்படிக்கைபண்ணி, எகிப்தின் நதி துவக்கி ஐபிராத்து நதி என்னும் பெரிய நதிமட்டுமுள்ளதும்

நீ விருத்தியடைந்து, தேசத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்வரைக்கும், அவர்களைக் கொஞ்சம் கொஞ்சமாய் உன் முன்னின்று துரத்திவிடுவேன்.

சீட்டுப்போட்டு, தேசத்தை உங்கள் குடும்பங்களுக்குச் சுதந்தரங்களாகப் பங்கிட்டு, அதிக ஜனங்களுக்கு அதிக சுதந்தரமும், கொஞ்ச ஜனங்களுக்குக் கொஞ்சச் சுதந்தரமும் கொடுக்கக்கடவீர்கள்; அவரவர்க்குச் சீட்டு விழும் இடம் எதுவோ, அவ்விடம் அவரவர்க்கு உரியதாகும்; உங்கள் பிதாக்களுடைய கோத்திரங்களின்படியே சுதந்தரம் பெற்றுக்கொள்ளக்கடவீர்கள்.

கானான் தேசத்திலே இஸ்ரவேல் புத்திரர் சுதந்தரித்துக்கொண்ட தேசங்களை ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரும், நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவும் இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய கோத்திரப் பிதாக்களின் தலைவரும், கர்த்தர் மோசேயைக்கொண்டு கட்டளையிட்டபடி சீட்டுப்போட்டு,

பாருங்கள், யோர்தான் முதல் நான் நிர்மூலமாக்கினவைகளும், மேற்கிலுள்ள பெரிய சமுத்திரமட்டும் இன்னும் மீதியாயிருக்கிறவைகளுமான சகல ஜாதிகளின் தேசத்தையும் சீட்டுப்போட்டு; உங்களுக்கு, உங்கள் கோத்திரங்களுக்குத் தக்கதாய், சுதந்தரமாகப் பங்கிட்டேன்.

யோசுவா 13:6 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்