யோசுவா 16:10 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோசுவா 16:10
அவர்கள் காசேரிலே குடியிருந்த கானானியரைத் துரத்திவிடவில்லை; ஆகையால் கானானியர், இந்நாள்மட்டும் இருக்கிறபடி, எப்பிராயீமருக்குள்ளே குடியிருந்து, பகுதிகட்டுகிறவர்களாய்ச் சேவிக்கிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் அவர்களை நோக்கி: நான் கண்ட கனவைக் கேளுங்கள்:

Tamil Easy Reading Version
யோசேப்பு, “நான் ஒரு கனவு கண்டேன்.

Thiru Viviliam
அவர் அவர்களை நோக்கி, “நான் கண்ட இந்தக் கனவைக் கேளுங்கள்.

⇦ ஆதியாகமம் 37:5 ஆதியாகமம் 37 ஆதியாகமம் 37:7 ⇨

King James Version (KJV)
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Let me give you the story of my dream.

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt:

Webster’s Bible (WBT)
And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

World English Bible (WEB)
He said to them, “Please hear this dream which I have dreamed:

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith unto them, `Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:

ஆதியாகமம் Genesis 37:6
அவன் அவர்களை நோக்கி: நான் கண்ட சொப்பனத்தைக் கேளுங்கள்:
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

And he said	וַיֹּ֖אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
unto	אֲלֵיהֶ֑ם	ʾălêhem	uh-lay-HEM
them, Hear,	שִׁמְעוּ	šimʿû	sheem-OO
you, pray I	נָ֕א	nāʾ	na
this	הַֽחֲל֥וֹם	haḥălôm	ha-huh-LOME
dream	הַזֶּ֖ה	hazze	ha-ZEH
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
I have dreamed:	חָלָֽמְתִּי׃	ḥālāmĕttî	ha-LA-meh-tee

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யோசுவா 16:10 ஆங்கிலத்தில்

avarkal Kaaserilae Kutiyiruntha Kaanaaniyaraith Thuraththividavillai; Aakaiyaal Kaanaaniyar, Innaalmattum Irukkirapati, Eppiraayeemarukkullae Kutiyirunthu, Pakuthikattukiravarkalaaych Sevikkiraarkal.

Tags அவர்கள் காசேரிலே குடியிருந்த கானானியரைத் துரத்திவிடவில்லை ஆகையால் கானானியர் இந்நாள்மட்டும் இருக்கிறபடி எப்பிராயீமருக்குள்ளே குடியிருந்து பகுதிகட்டுகிறவர்களாய்ச் சேவிக்கிறார்கள்

யோசுவா 16:10 Concordance யோசுவா 16:10 Interlinear யோசுவா 16:10 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோசுவா 16

இணை வசனம்

எப்பிராயீம் கோத்திரத்தார் கேசேரிலே குடியிருந்த கானானியரையும் துரத்திவிடவில்லை; ஆகையால் கானானியர் கேசேரில் அவர்கள் நடுவே குடியிருந்தார்கள்.

கேசேரை ஏன் கட்டினான் என்றால், எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோன் புறப்பட்டுவந்து, அந்தக் கேசேர்பட்டணத்தைப் பிடித்து, அதை அக்கினியால் சுட்டெரித்து, அதிலே குடியிருந்த கானானியரைக் கொன்றுபோட்டு, அதைச் சாலொமோனின் மனைவியாகிய தன் குமாரத்திக்குச் சீதனமாகக் கொடுத்திருந்தான்.

நீ சுதந்தரிக்கப்போகிற தேசத்தில் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னைப் பிரவேசிக்கப்பண்ணி, உன்னைப்பார்க்கிலும் ஜனம் பெருத்த ஜாதிகளாகிய ஏத்தியர், கிர்காசியர், எமோரியர், கானானியர் பெரிசியர், ஏவியர், எபூசியர் என்னும் ஏழு பலத்த ஜாதிகளை உனக்கு முன்பாகத் துரத்தி

இஸ்ரவேல் புத்திரர் பலத்தபோதும் கானானியரை முற்றிலும் துரத்திவிடாமல், அவர்களைப் பகுதிகட்டுகிறவர்களாக்கிக்கொண்டார்கள்.

அத்தேசத்துக் குடிகளையெல்லாம் உங்களுக்கு முன்பாகத் துரத்திவிட்டு, அவர்களுடைய எல்லாச் சிலைகளையும் வார்ப்பிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய எல்லா விக்கிரகங்களையும் அழித்து, அவர்கள் மேடைகளையெல்லாம் நிர்மூலமாக்கி,

எருசலேமிலே குடியிருந்த எபூசியரை யூதா புத்திரர் துரத்திவிடக் கூடாமற்போயிற்று; ஆகையால் இந்நாள்மட்டும் எபூசியர் யூதா புத்திரரோடே எருசலேமிலே குடியிருக்கிறார்கள்.

அவர்களுக்குப் பிறகு தேசத்தில் மீந்திருந்த சகல ஜனங்களுடைய பிள்ளைகளையும், சாலொமோன் இந்நாள்வரைக்கும் நடக்கிறதுபோல, அமஞ்சிவேலை செய்ய அடிமைப்படுத்திக்கொண்டான்.

யோசுவா 16:10 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்