யோசுவா 19:10
மூன்றாம் சீட்டு செபுலோன் புத்திரருக்கு விழுந்தது; அவர்களுக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த சுதந்தரபங்குவீதம் சாரீத்மட்டுமுள்ளது.
Tamil Indian Revised Version
மூன்றாம் சீட்டு செபுலோன் கோத்திரத்தார்களுக்கு விழுந்தது; அவர்களுக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி கிடைத்த சொந்தமான பங்குவீதம் சாரீத் வரை உள்ளது.
Tamil Easy Reading Version
தங்கள் நிலத்தைப் பெற்ற அடுத்த கோத்திரம், செபுலோன் ஆகும். அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட நிலங்களைச் செபுலோனின் குடும்பங்கள் பெற்றன. செபுலோனின் எல்லை சாரீத்வரை நீண்டது.
Thiru Viviliam
மூன்றாவது சீட்டு செபுலோன் குலத்தாருக்கு அவர்கள் குடும்பங்களின்படி விழுந்தது. அவர்கள் உடைமையின் எல்லை சாரீதுவரை சென்றது.
Title
செபுலோனின் நிலம்
Other Title
செபுலோனுக்கு அளிக்கப்பட்ட பகுதி
King James Version (KJV)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
American Standard Version (ASV)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;
Bible in Basic English (BBE)
And the third heritage came out for Zebulun by their families; the limit of their heritage was as far as Sarid;
Darby English Bible (DBY)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was unto Sarid;
Webster’s Bible (WBT)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was to Sarid:
World English Bible (WEB)
The third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was to Sarid;
Young’s Literal Translation (YLT)
And the third lot goeth up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is unto Sarid,
யோசுவா Joshua 19:10
மூன்றாம் சீட்டு செபுலோன் புத்திரருக்கு விழுந்தது; அவர்களுக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த சுதந்தரபங்குவீதம் சாரீத்மட்டுமுள்ளது.
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
| And the third | וַיַּ֙עַל֙ | wayyaʿal | va-YA-AL |
| lot | הַגּוֹרָ֣ל | haggôrāl | ha-ɡoh-RAHL |
| came up | הַשְּׁלִישִׁ֔י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |
| children the for | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| of Zebulun | זְבוּלֻ֖ן | zĕbûlun | zeh-voo-LOON |
| families: their to according | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| and the border | וַיְהִ֛י | wayhî | vai-HEE |
| inheritance their of | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| was | נַֽחֲלָתָ֖ם | naḥălātām | na-huh-la-TAHM |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| Sarid: | שָׂרִֽיד׃ | śārîd | sa-REED |
யோசுவா 19:10 ஆங்கிலத்தில்
Tags மூன்றாம் சீட்டு செபுலோன் புத்திரருக்கு விழுந்தது அவர்களுக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த சுதந்தரபங்குவீதம் சாரீத்மட்டுமுள்ளது
யோசுவா 19:10 Concordance யோசுவா 19:10 Interlinear யோசுவா 19:10 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோசுவா 19