லூக்கா 14:15 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லூக்கா 14:15
அவரோடேகூடப் பந்தியிருந்தவர்களில் ஒருவன் இவைகளைக் கேட்டபொழுது, அவரை நோக்கி: தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் போஜனம்பண்ணுகிறவன் பாக்கியவான் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் கன்மலை; அவருடைய செயல் உத்தமமானது; அவருடைய வழிகளெல்லாம் நியாயம், அவர் அநீதி இல்லாத சத்தியமுள்ள தேவன்; அவர் நீதியும் செம்மையுமானவர்.

Tamil Easy Reading Version
“அவர் பாறை (கர்த்தர்), அவரது செயல்கள் பரிபூரணமானவை! ஏனென்றால் அவரது வழிகள் எல்லாம் சரியானவை! தேவன் உண்மையும் சத்தியமும் உள்ளவர். அவர் நீதியும் செம்மையுமானவர்.

Thiru Viviliam
⁽அவரே பாறை! அவர் செயல்␢ நிறைவானது!␢ அவர்தம் வழிகள் அனைத்தும்␢ நீதியானவை!␢ வஞ்சகம் அற்ற உண்மைமிகு␢ இறைவன்! அவரே நீதியும்␢ நேர்மையும் உள்ளவர்!⁾

⇦ Deuteronomy 32:3 Deuteronomy 32 Deuteronomy 32:5 ⇨

King James Version (KJV)
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

American Standard Version (ASV)
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

Bible in Basic English (BBE)
He is the Rock, complete is his work; for all his ways are righteousness: a God without evil who keeps faith, true and upright is he.

Darby English Bible (DBY)
[He is] the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A Ã¹God of faithfulness without deceit, Just and right is he.

Webster’s Bible (WBT)
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity: just and right is he.

World English Bible (WEB)
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

Young’s Literal Translation (YLT)
The Rock! — perfect `is’ His work, For all His ways `are’ just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright `is’ He.

உபாகமம் Deuteronomy 32:4
அவர் கன்மலை; அவர் கிரியை உத்தமமானது; அவர் வழிகளெல்லாம் நியாயம், அவர் நியாயக்கேடில்லாத சத்தியமுள்ள தேவன்; அவர் நீதியும் செம்மையுமானவர்.
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

He is the Rock,	הַצּוּר֙	haṣṣûr	ha-TSOOR
his work	תָּמִ֣ים	tāmîm	ta-MEEM
perfect: is	פָּֽעֳל֔וֹ	pāʿŏlô	pa-oh-LOH
for	כִּ֥י	kî	kee
all	כָל	kāl	hahl
his ways	דְּרָכָ֖יו	dĕrākāyw	deh-ra-HAV
judgment: are	מִשְׁפָּ֑ט	mišpāṭ	meesh-PAHT
a God	אֵ֤ל	ʾēl	ale
of truth	אֱמוּנָה֙	ʾĕmûnāh	ay-moo-NA
without and	וְאֵ֣ין	wĕʾên	veh-ANE
iniquity,	עָ֔וֶל	ʿāwel	AH-vel
just	צַדִּ֥יק	ṣaddîq	tsa-DEEK
and right	וְיָשָׁ֖ר	wĕyāšār	veh-ya-SHAHR
is he.	הֽוּא׃	hûʾ	hoo

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

லூக்கா 14:15 ஆங்கிலத்தில்

avarotaekoodap Panthiyirunthavarkalil Oruvan Ivaikalaik Kaettapoluthu, Avarai Nnokki: Thaevanutaiya Raajyaththil Pojanampannnukiravan Paakkiyavaan Entar.

Tags அவரோடேகூடப் பந்தியிருந்தவர்களில் ஒருவன் இவைகளைக் கேட்டபொழுது அவரை நோக்கி தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் போஜனம்பண்ணுகிறவன் பாக்கியவான் என்றார்

லூக்கா 14:15 Concordance லூக்கா 14:15 Interlinear லூக்கா 14:15 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : லூக்கா 14

இணை வசனம்

பின்னும், அவன் என்னை நோக்கி: ஆட்டுக்குட்டியானவரின் கலியாண விருந்துக்கு அழைக்கப்பட்டவர்கள் பாக்கியவான்கள் என்றெழுது என்றான். மேலும், இவைகள் தேவனுடைய சத்தியமான வசனங்கள் என்று என்னுடனே சொன்னான்.

கிழக்கிலும் மேற்கிலும் வடக்கிலும் தெற்கிலும் இருந்து ஜனங்கள் வந்து, தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பந்தியிருப்பார்கள்.

நீங்கள் என் ராஜ்யத்திலே என் பந்தியில் போஜனபானம்பண்ணி, இஸ்ரவேலின் பன்னிரண்டு கோத்திரங்களையும் நியாயந்தீர்க்கிறவர்களாய்ச் சிங்காசனங்களின்மேல் உட்காருவீர்கள் என்றார்.

அநேகர் கிழக்கிலும் மேற்கிலுமிருந்து வந்து, பரலோகராஜ்யத்தில் ஆபிரகாம் ஈசாக்கு யாக்கோபு என்பவர்களோடே பந்தியிருப்பார்கள்.

அப்படியே அவர்கள் வாங்கப் போனபோது மணவாளன் வந்துவிட்டார்; ஆயத்தமாயிருந்தவர்கள் அவரோடே கூடக் கலியாண வீட்டிற்குள் பிரவேசித்தார்கள்; கதவும் அடைக்கப்பட்டது.

எஜமான் வரும்போது, விழித்திருக்கிறவர்களாகக் காணப்படுகிற ஊழியக்காரரே பாக்கியவான்கள். அவர் அரை கட்டிக்கொண்டு, அவர்களைப் பந்தியிருக்கச்செய்து, சமீபமாய் வந்து, அவர்களுக்கு ஊழியஞ்செய்வார் என்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

அழிந்துபோகிற போஜனத்திற்காக அல்ல, நித்தியஜீவன்வரைக்கும் நிலைநிற்கிற போஜனத்திற்காகவே கிரியை நடப்பியுங்கள்; அதை மனுஷகுமாரன் உங்களுக்குக் கொடுப்பார்; அவரைப் பிதாவாகிய தேவன் முத்திரித்திருக்கிறார் என்றார்.

லூக்கா 14:15 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்