லூக்கா 6:9 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லூக்கா 6:9
அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி: நான் உங்களிடத்தில் ஒன்று கேட்கிறேன்; ஓய்வுநாட்களில் நன்மைசெய்வதோ, தீமை செய்வதோ, ஜீவனைக்காப்பதோ, அழிப்பதோ, எது நியாயமென்று கேட்டு,

Tamil Indian Revised Version
யெஸ்ரயேல் ஊராளாகிய அகினோவாமையும் தாவீது திருமணம் செய்தான்; அவர்கள் இருவரும் அவனுக்கு மனைவிகளானார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
யெஸ்ரயேல் ஊரினவளாகிய அகினோவாளையும் தாவீது மணம் செய்துகொண்டான். அகினோவாளும், அபிகாயிலும், தாவீதின் மனைவிகள்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேலைச் சார்ந்த அகினோவாமையும் தாவீது மணந்து கொண்டார்; அவர்கள் இருவரும் அவருக்கு மனைவியானார்கள்.

⇦ 1 Samuel 25:42 1 Samuel 25 1 Samuel 25:44 ⇨

King James Version (KJV)
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

American Standard Version (ASV)
David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.

Bible in Basic English (BBE)
And David had taken Ahinoam of Jezreel, to be his wife; these two were his wives.

Darby English Bible (DBY)
David had also taken Ahinoam of Jizreel; and they became, even both of them, his wives.

Webster’s Bible (WBT)
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

World English Bible (WEB)
David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are — even both of them — to him for wives;

1 சாமுவேல் 1 Samuel 25:43
யெஸ்ரயேல் ஊராளாகிய அகினோவாமையும் தாவீது விவாகம்பண்ணினான்; அவர்கள் இருவரும் அவனுக்கு மனைவியானார்கள்.
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

David	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
also took	אֲחִינֹ֛עַם	ʾăḥînōʿam	uh-hee-NOH-am
Ahinoam	לָקַ֥ח	lāqaḥ	la-KAHK
of Jezreel;	דָּוִ֖ד	dāwid	da-VEED
were they and	מִֽיִּזְרְעֶ֑אל	miyyizrĕʿel	mee-yeez-reh-EL
also	וַתִּֽהְיֶ֛יןָ	wattihĕyênā	va-tee-heh-YAY-na
both	גַּֽם	gam	ɡahm
of them his wives.	שְׁתֵּיהֶ֥ן	šĕttêhen	sheh-tay-HEN
	ל֖וֹ	lô	loh
	לְנָשִֽׁים׃	lĕnāšîm	leh-na-SHEEM

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

லூக்கா 6:9 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Yesu Avarkalai Nnokki: Naan Ungalidaththil Ontu Kaetkiraen; Oyvunaatkalil Nanmaiseyvatho, Theemai Seyvatho, Jeevanaikkaappatho, Alippatho, Ethu Niyaayamentu Kaettu,

Tags அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி நான் உங்களிடத்தில் ஒன்று கேட்கிறேன் ஓய்வுநாட்களில் நன்மைசெய்வதோ தீமை செய்வதோ ஜீவனைக்காப்பதோ அழிப்பதோ எது நியாயமென்று கேட்டு

லூக்கா 6:9 Concordance லூக்கா 6:9 Interlinear லூக்கா 6:9 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : லூக்கா 6

இணை வசனம்

இயேசு நியாயசாஸ்திரிகளையும் பரிசேயரையும் பார்த்து: ஒய்வுநாளிலே சொஸ்தமாக்குகிறது நியாயமா என்று கேட்டார்.

ஆட்டைப்பார்க்கிலும் மனுஷனானவன் எவ்வளவோ விசேஷித்திருக்கிறான்! ஆதலால் ஓய்வுநாளிலே நன்மை செய்வது நியாயந்தான் என்று சொன்னார்.

அவர்களைப் பார்த்து: ஓய்வுநாட்களில் நன்மைசெய்வதோ, தீமைசெய்வதோ, ஜீவனைக்காப்பதோ அழிப்பதோ, எது நியாயம் என்றார். அதற்கு அவர்கள் பேசாமலிருந்தார்கள்.

மோசே நியாயப்பிரமாணத்தை உங்களுக்குக் கொடுக்கவில்லையா? அப்படியிருந்தும் உங்களில் ஒருவனும் அந்த நியாயப்பிரமாணத்தின்படி நடக்கிறதில்லை; நீங்கள் ஏன் என்னைக் கொலைசெய்யத் தேடுகிறீர்கள் என்றார்.

மனுஷகுமாரன் மனுஷருடைய ஜீவனை அழிக்கிறதற்கு அல்ல, இரட்சிக்கிறதற்கே வந்தார் என்றார். அதன்பின்பு அவர்கள் வேறொரு கிராமத்துக்குப் போனார்கள்.

லூக்கா 6:9 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்