மாற்கு 15:4
அப்பொழுது, பிலாத்து மறுபடியும் அவரை நோக்கி: இதோ, இவர்கள் உன்மேல் எத்தனையோ குற்றங்களைச் சாட்டுகிறார்களே, அதற்கு நீ உத்தரவு ஒன்றும் சொல்லுகிறதில்லையா என்று கேட்டான்.
Tamil Indian Revised Version
அக்காலத்தில் யோவான் காவலில் வைக்கப்படவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
(இது யோவான் சிறையில் அடைக்கப்படும் முன்பு நிகழ்ந்தது).
Thiru Viviliam
யோவான் சிறையில் அடைக்கப்படுமுன் இவ்வாறு நிகழ்ந்தது.⒫
King James Version (KJV)
For John was not yet cast into prison.
American Standard Version (ASV)
For John was not yet cast into prison.
Bible in Basic English (BBE)
For at this time John had not been put into prison.
Darby English Bible (DBY)
for John was not yet cast into prison.
World English Bible (WEB)
For John was not yet thrown into prison.
Young’s Literal Translation (YLT)
for John was not yet cast into the prison —
யோவான் John 3:24
அக்காலத்தில் யோவான் காவலில் வைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.
For John was not yet cast into prison.
| For | οὔπω | oupō | OO-poh |
| γὰρ | gar | gahr | |
| John | ἦν | ēn | ane |
| was | βεβλημένος | beblēmenos | vay-vlay-MAY-nose |
| yet not | εἰς | eis | ees |
| cast | τὴν | tēn | tane |
| into | φυλακὴν | phylakēn | fyoo-la-KANE |
| ὁ | ho | oh | |
| prison. | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
மாற்கு 15:4 ஆங்கிலத்தில்
Tags அப்பொழுது பிலாத்து மறுபடியும் அவரை நோக்கி இதோ இவர்கள் உன்மேல் எத்தனையோ குற்றங்களைச் சாட்டுகிறார்களே அதற்கு நீ உத்தரவு ஒன்றும் சொல்லுகிறதில்லையா என்று கேட்டான்
மாற்கு 15:4 Concordance மாற்கு 15:4 Interlinear மாற்கு 15:4 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மாற்கு 15