மாற்கு 6:1 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

மாற்கு 6:1
அவர் அவ்விடம் விட்டுப் புறப்பட்டு, தாம் வளர்ந்த ஊருக்கு வந்தார்; அவருடைய சீஷரும் அவரோடேகூட வந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இவன் சல்லூமின் மகன், இவன் சாதோக்கின் மகன், இவன் அகிதூபின் மகன்,

Tamil Easy Reading Version
இல்க்கியா சல்லூமின் மகன், சல்லூம் சாதோக்கின் மகன், சாதோக் அகிதூபின் மகன்,

Thiru Viviliam
இந்த எஸ்ரா செராயாவின் மகன்; இவர் அசாரியாவின் மகன்; இவர் இல்கியாவின் மகன்; இவர் சல்லூமின் மகன்; இவர் சாதோக்கின் மகன்; இவர் அகித்தோப்பின் மகன்;

⇦ எஸ்றா 7:1 எஸ்றா 7 எஸ்றா 7:3 ⇨

King James Version (KJV)
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

American Standard Version (ASV)
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

Bible in Basic English (BBE)
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

Darby English Bible (DBY)
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

Webster’s Bible (WBT)
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

World English Bible (WEB)
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

Young’s Literal Translation (YLT)
son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,

எஸ்றா Ezra 7:2
இவன் சல்லுூமின் குமாரன், இவன் சாதோக்கின் குமாரன், இவன் அகிதூபின் குமாரன்,
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

The son	בֶּן	ben	ben
of Shallum,	שַׁלּ֥וּם	šallûm	SHA-loom
the son	בֶּן	ben	ben
Zadok, of	צָד֖וֹק	ṣādôq	tsa-DOKE
the son	בֶּן	ben	ben
of Ahitub,	אֲחִיטֽוּב׃	ʾăḥîṭûb	uh-hee-TOOV

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

மாற்கு 6:1 ஆங்கிலத்தில்

avar Avvidam Vittup Purappattu, Thaam Valarntha Oorukku Vanthaar; Avarutaiya Seesharum Avarotaekooda Vanthaarkal.

Tags அவர் அவ்விடம் விட்டுப் புறப்பட்டு தாம் வளர்ந்த ஊருக்கு வந்தார் அவருடைய சீஷரும் அவரோடேகூட வந்தார்கள்

மாற்கு 6:1 Concordance மாற்கு 6:1 Interlinear மாற்கு 6:1 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மாற்கு 6

இணை வசனம்

தாம் வளர்ந்த ஊரிலே வந்து, அவர்களுடைய ஜெப ஆலயத்திலே உபதேசம்பண்ணினார். அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டு: இவனுக்கு இந்த ஞானமும் பலத்த செய்கைகளும் எப்படி வந்தது?

தான் வளர்ந்த ஊராகிய நாசரேத்துக்கு அவர் வந்து, தம்முடைய வழக்கத்தின்படியே ஓய்வுநாளில் ஜெபஆலயத்தில் பிரவேசித்து, வாசிக்க எழுந்து நின்றார்.

நாசரேத்து என்னும் ஊரிலே வந்து வாசம் பண்ணினான். நசரேயன் என்னப்படுவார் என்று, தீர்க்கதரிசிகளால் உரைக்கப்பட்டது நிறைவேறும்படி இப்படி நடந்தது.

அவன் விதைக்கையில், சில விதை வழியருகே விழுந்தது; பறவைகள் வந்து அதைப் பட்சித்துப்போட்டது.

மாற்கு 6:1 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்