மாற்கு 7:25 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

மாற்கு 7:25
அசுத்த ஆவிபிடித்திருந்த ஒரு சிறுபெண்ணின் தாயாகிய ஒரு ஸ்திரீ அவரைக்குறித்துக் கேள்விப்பட்டு, வந்து அவர் பாதத்தில் விழுந்தாள்.

Tamil Indian Revised Version
என்னைக்குறித்து நானே சாட்சிகொடுத்தால் என் சாட்சி உண்மையாக இருக்காது.

Tamil Easy Reading Version
“நானே என்னைப்பற்றிச் சொல்லி வந்தால், மக்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ளமாட்டார்கள்.

Thiru Viviliam
“என்னைப்பற்றி நானே சான்று பகர்ந்தால், என் சான்று செல்லாது.

Title
யூதர்களிடம் இயேசு பேசுதல்

Other Title
இயேசுவுக்கான சான்றுகள்

⇦ யோவான் 5:30 யோவான் 5 யோவான் 5:32 ⇨

King James Version (KJV)
If I bear witness of myself, my witness is not true.

American Standard Version (ASV)
If I bear witness of myself, my witness is not true.

Bible in Basic English (BBE)
If I gave witness about myself, my witness would not be true.

Darby English Bible (DBY)
If I bear witness concerning myself, my witness is not true.

World English Bible (WEB)
“If I testify about myself, my witness is not valid.

Young’s Literal Translation (YLT)
`If I testify concerning myself, my testimony is not true;

யோவான் John 5:31
என்னைக்குறித்து நானே சாட்சிகொடுத்தால் என் சாட்சி மெய்யாயிராது.
If I bear witness of myself, my witness is not true.

If	ἐὰν	ean	ay-AN
I	ἐγὼ	egō	ay-GOH
bear witness	μαρτυρῶ	martyrō	mahr-tyoo-ROH
of	περὶ	peri	pay-REE
myself,	ἐμαυτοῦ	emautou	ay-maf-TOO
my	ἡ	hē	ay
	μαρτυρία	martyria	mahr-tyoo-REE-ah
witness	μου	mou	moo
is	οὐκ	ouk	ook
not	ἔστιν	estin	A-steen
true.	ἀληθής·	alēthēs	ah-lay-THASE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

மாற்கு 7:25 ஆங்கிலத்தில்

asuththa Aavipitiththiruntha Oru Sirupennnnin Thaayaakiya Oru Sthiree Avaraikkuriththuk Kaelvippattu, Vanthu Avar Paathaththil Vilunthaal.

Tags அசுத்த ஆவிபிடித்திருந்த ஒரு சிறுபெண்ணின் தாயாகிய ஒரு ஸ்திரீ அவரைக்குறித்துக் கேள்விப்பட்டு வந்து அவர் பாதத்தில் விழுந்தாள்

மாற்கு 7:25 Concordance மாற்கு 7:25 Interlinear மாற்கு 7:25 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மாற்கு 7

இணை வசனம்

அப்பொழுது, அந்தத் திசைகளில் குடியிருக்கிற கானானிய ஸ்திரீ ஒருத்தி அவரிடத்தில் வந்து: ஆண்டவரே, தாவீதின் குமாரனே, எனக்கு இரங்கும், என் மகள் பிசாசினால் கொடிய வேதனைப்படுகிறாள் என்று சொல்லிக் கூப்பிட்டாள்.

அப்பொழுது குஷ்டரோகி ஒருவன் அவரிடத்தில் வந்து, அவர் முன்பாக முழங்கால்படியிட்டு: உமக்குச் சித்தமானால் என்னைச் சுத்தமாக்க உம்மால் ஆகும் என்று வேண்டிக்கொண்டான்.

அப்பொழுது ஜெபஆலயத்தலைவரில் ஒருவனாகிய யவீரு என்பவன் வந்து, அவரைக் கண்டவுடனே அவர் பாதத்தில் விழுந்து:

தன்னிடத்திலே சம்பவித்ததை அறிந்த அந்த ஸ்திரீயானவள் பயந்து, நடுங்கி, அவர் முன்பாக வந்து விழுந்து, உண்மையையெல்லாம் அவருக்குச் சொன்னாள்.

அப்பொழுது ஜனக்கூட்டத்தில் ஒருவன் அவரை நோக்கி: போதகரே, ஊமையான ஒரு ஆவி பிடித்த என் மகனை உம்மிடத்தில் கொண்டுவந்தேன்.

அவருடைய பாதத்தருகே முகங்குப்புற விழுந்து, அவருக்கு ஸ்தோத்திரஞ்செலுத்தினான்; அவன் சமாரியனாயிருந்தான்.

பேதுரு உள்ளே பிரவேசிக்கிறபொழுது, கொர்நேலியு அவனுக்கு எதிர்கொண்டுபோய், அவன் பாதத்தில் விழுந்து, பணிந்துகொண்டான்.

யோவானாகிய நானே இவைகளைக் கண்டும் கேட்டும் இருந்தேன். நான் கேட்டுக் கண்டபோது, இவைகளை எனக்குக் காண்பித்த தூதனை வணங்கும்படி அவன் பாதத்தில் விழுந்தேன்.

மாற்கு 7:25 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்