Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

நெகேமியா 11:12

Nehemiah 11:12 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் நெகேமியா நெகேமியா 11

நெகேமியா 11:12
ஆலயத்திலே பணிவிடை செய்கிற அவர்கள் சகோதரராகிய எண்ணூற்று இருபத்திரண்டுபேரும், மல்கியாவின் குமாரன் பஸ்கூருக்கு மகனான சகரியாவின் குமாரன் அம்சிக்குப் பிறந்த பெல்லியாவின் குமாரன் எரோகாமுக்குப் பிறந்த அதாயாவும்,

Tamil Indian Revised Version
ஆசாரியன் பலிபீடத்தின்மேல் அவைகளை எரிக்கக்கடவன்; இது நறுமண வாசனையான தகன ஆகாரம்; கொழுப்பு முழுவதும் கர்த்தருடையது.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு ஆசாரியன் பலிபீடத்தின் மேல் அவற்றை எரிக்க வேண்டும். சமாதானப் பலி நறுமண வாசனையாக கர்த்தருக்கு எரிக்கப்பட்டக் காணிக்கையாகும். இதன் வாசனை கர்த்தருக்கு பிரியமானதாக இருக்கும். இது ஜனங்களுக்கு உணவாகவும் இருக்கும். ஆனால் சிறப்பான பாகம் முழுவதும் கர்த்தருக்குரியது.

Thiru Viviliam
குருக்கள் பலிபீடத்தின்மேல் அவற்றை எரிப்பர். இது ஆண்டவருக்கு உகந்த நறுமணமிக்க நெருப்புப்பலி உணவாகும். கொழுப்பு முழுவதும் ஆண்டவருக்குரியது.

⇦ லேவியராகமம் 3:15லேவியராகமம் 3லேவியராகமம் 3:17 ⇨

King James Version (KJV)
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savor: all the fat is the LORD’s.

American Standard Version (ASV)
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savor; all the fat is Jehovah’s.

Bible in Basic English (BBE)
That it may be burned by the priest on the altar; it is the food of the offering made by fire for a sweet smell: all the fat is the Lord’s.

Darby English Bible (DBY)
and the priest shall burn them on the altar: [it is] the food of the offering by fire for a sweet odour. All the fat [shall be] Jehovah’s.

Webster’s Bible (WBT)
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savor: all the fat is the LORD’S.

World English Bible (WEB)
The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savor; all the fat is Yahweh’s.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the priest hath made them a perfume on the altar — bread of a fire-offering, for sweet fragrance; all the fat `is’ Jehovah’s.

லேவியராகமம் Leviticus 3:16
ஆசாரியன் பலிபீடத்தின்மேல் அவைகளைத் தகனிக்கக்கடவன்; இது சுகந்த வாசனையான தகன ஆகாரம்; கொழுப்பு முழுவதும் கர்த்தருடையது.
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savor: all the fat is the LORD's.

And
the
priest
וְהִקְטִירָ֥םwĕhiqṭîrāmveh-heek-tee-RAHM
shall
burn
הַכֹּהֵ֖ןhakkōhēnha-koh-HANE
altar:
the
upon
them
הַמִּזְבֵּ֑חָהhammizbēḥâha-meez-BAY-ha
it
is
the
food
לֶ֤חֶםleḥemLEH-hem
fire
by
made
offering
the
of
אִשֶּׁה֙ʾiššehee-SHEH
for
a
sweet
לְרֵ֣יחַlĕrêaḥleh-RAY-ak
savour:
נִיחֹ֔חַnîḥōaḥnee-HOH-ak
all
כָּלkālkahl
the
fat
חֵ֖לֶבḥēlebHAY-lev
is
the
Lord's.
לַֽיהוָֽה׃layhwâLAI-VA
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

நெகேமியா 11:12 ஆங்கிலத்தில்

aalayaththilae Pannivitai Seykira Avarkal Sakothararaakiya Ennnnoottu Irupaththiranndupaerum, Malkiyaavin Kumaaran Paskoorukku Makanaana Sakariyaavin Kumaaran Amsikkup Pirantha Pelliyaavin Kumaaran Erokaamukkup Pirantha Athaayaavum,

Tags ஆலயத்திலே பணிவிடை செய்கிற அவர்கள் சகோதரராகிய எண்ணூற்று இருபத்திரண்டுபேரும் மல்கியாவின் குமாரன் பஸ்கூருக்கு மகனான சகரியாவின் குமாரன் அம்சிக்குப் பிறந்த பெல்லியாவின் குமாரன் எரோகாமுக்குப் பிறந்த அதாயாவும்
நெகேமியா 11:12 Concordance நெகேமியா 11:12 Interlinear நெகேமியா 11:12 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : நெகேமியா 11