எண்ணாகமம் 3:9 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 3:9
ஆகையால் லேவியரை ஆரோனிடத்திலும் அவன் குமாரரிடத்திலும் ஒப்புக்கொடுப்பாயாக; இஸ்ரவேல் புத்திரரில் இவர்கள் முற்றிலும் அவனுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பூமியிலுள்ளவைகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; பெரிய மீன்களே, எல்லா ஆழங்களே,

Tamil Easy Reading Version
பூமியிலுள்ள அனைத்தும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! சமுத்திரத்தின் பெரிய விலங்குகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்!

Thiru Viviliam
⁽மண்ணுலகில்␢ ஆண்டவரைப் போற்றுங்கள்;␢ கடலின் பெரும் நாகங்களே,␢ ஆழ்கடல் பகுதிகளே,⁾

⇦ சங்கீதம் 148:6 சங்கீதம் 148 சங்கீதம் 148:8 ⇨

King James Version (KJV)
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

American Standard Version (ASV)
Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.

Bible in Basic English (BBE)
Give praise to the Lord from the earth, you great sea-beasts, and deep places:

Darby English Bible (DBY)
Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

World English Bible (WEB)
Praise Yahweh from the earth, You great sea creatures, and all depths!

Young’s Literal Translation (YLT)
Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,

சங்கீதம் Psalm 148:7
பூமியிலுள்ளவைகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; மகா மச்சங்களே, சகல ஆழங்களே,
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

Praise	הַֽלְל֣וּ	hallû	hahl-LOO
	אֶת	ʾet	et
the Lord	יְ֭הוָה	yĕhwâ	YEH-va
from	מִן	min	meen
earth, the	הָאָ֑רֶץ	hāʾāreṣ	ha-AH-rets
ye dragons,	תַּ֝נִּינִ֗ים	tannînîm	TA-nee-NEEM
and all	וְכָל	wĕkāl	veh-HAHL
deeps:	תְּהֹמֽוֹת׃	tĕhōmôt	teh-hoh-MOTE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எண்ணாகமம் 3:9 ஆங்கிலத்தில்

aakaiyaal Laeviyarai Aaronidaththilum Avan Kumaararidaththilum Oppukkoduppaayaaka; Isravael Puththiraril Ivarkal Muttilum Avanukku Oppukkodukkappattirukkiraarkal.

Tags ஆகையால் லேவியரை ஆரோனிடத்திலும் அவன் குமாரரிடத்திலும் ஒப்புக்கொடுப்பாயாக இஸ்ரவேல் புத்திரரில் இவர்கள் முற்றிலும் அவனுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்

எண்ணாகமம் 3:9 Concordance எண்ணாகமம் 3:9 Interlinear எண்ணாகமம் 3:9 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எண்ணாகமம் 3

இணை வசனம்

லேவியர் இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய பணிவிடையை ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் செய்யும்படிக்கும், இஸ்ரவேல் புத்திரருக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படிக்கும், இஸ்ரவேல் புத்திரர் தாங்களே பரிசுத்தஸ்தலத்தில் சேருகிறதினால் இஸ்ரவேல் புத்திரரில் வாதையுண்டாகாதபடிக்கும், லேவியரை அவர்களிலிருந்து எடுத்து, ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் தத்தமாகக் கொடுத்தேன் என்றார்.

ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் பணிவிடையைச் செய்ய, கர்த்தருக்குக் கொடுக்கப்பட்ட உங்கள் சகோதரராகிய லேவியரை நான் இஸ்ரவேல் புத்திரரிலிருந்து பிரித்து, உங்களுக்குத் தத்தமாகக் கொடுத்தேன்.

ஆதலால், அவர் உன்னதத்திற்கு ஏறி, சிறைப்பட்டவர்களைச் சிறையாக்கி, மனுஷர்களுக்கு வரங்களை அளித்தார் என்று சொல்லியிருக்கிறார்.

மேலும் நாம் அனைவரும் தேவனுடைய குமாரனைப் பற்றும் விசுவாசத்திலும் அறிவிலும் ஒருமைப்பட்டவர்களாகி, கிறிஸ்துவினுடைய நிறைவான வளர்ச்சியின் அளவுக்குத்தக்க பூரண புருஷராகும்வரைக்கும்,

எண்ணாகமம் 3:9 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்