எண்ணாகமம் 5:25

King James Version (KJV)
Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman’s hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:

American Standard Version (ASV)
And the priest shall take the meal-offering of jealousy out of the woman’s hand, and shall wave the meal-offering before Jehovah, and bring it unto the altar:

Bible in Basic English (BBE)
And the priest will take from her hand the meal offering of doubt, waving it before the Lord, and will take it to the altar;

Darby English Bible (DBY)
And the priest shall take out of the woman’s hand the oblation of jealousy, and shall wave the oblation before Jehovah, and shall present it at the altar.

Webster’s Bible (WBT)
Then the priest shall take the jealousy-offering out of the woman’s hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:

World English Bible (WEB)
The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman’s hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And the priest hath taken out of the hand of the woman the present of jealousy, and hath waved the present before Jehovah, and hath brought it near unto the altar;

எண்ணாகமம் Numbers 5:25
பின்பு ஆசாரியன் எரிச்சலின் காணிக்கையை அந்த ஸ்திரீயின் கையிலிருந்து வாங்கி, அதைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அசைவாட்டி, பீடத்தின்மேல் செலுத்தி,
Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar: