எண்ணாகமம் 7:7
இரண்டு வண்டில்களையும் நான்கு மாடுகளையும் கெர்சோன் புத்திரருக்கு, அவர்கள் வேலைக்குத்தக்க பங்காகக் கொடுத்தான்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் மக்கள் கர்த்தரின் பார்வைக்கு தீமையானதைச் செய்து, பாகால்களைத் தொழுது,
Tamil Easy Reading Version
எனவே இஸ்ரவேலர் தீயவற்றைச் செய்து பொய் தேவனான பாகாலை சேவிக்கத் தொடங்கினார்கள். ஜனங்கள் இந்த தீயகாரியத்தைச் செய்வதைக் கர்த்தர் கண்டார்.
Thiru Viviliam
இஸ்ரயேல் மக்கள் ஆண்டவரின் பார்வையில் தீயதெனப்பட்டதைச் செய்தனர். அவர்கள் பாகால்களுக்கு ஊழியம் செய்தனர்.
Other Title
இஸ்ரயேல் ஆண்டவரை விட்டு விலகுதல்
King James Version (KJV)
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim;
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel did evil in the eyes of the Lord and became servants to the Baals;
Darby English Bible (DBY)
And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD and served the Ba’als;
Webster’s Bible (WBT)
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:
World English Bible (WEB)
The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals;
Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim,
நியாயாதிபதிகள் Judges 2:11
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்து, பாகால்களைச் சேவித்து,
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:
| And the children | וַיַּֽעֲשׂ֧וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| did | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| evil | הָרַ֖ע | hāraʿ | ha-RA |
| sight the in | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and served | וַיַּֽעַבְד֖וּ | wayyaʿabdû | va-ya-av-DOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Baalim: | הַבְּעָלִֽים׃ | habbĕʿālîm | ha-beh-ah-LEEM |
எண்ணாகமம் 7:7 ஆங்கிலத்தில்
Tags இரண்டு வண்டில்களையும் நான்கு மாடுகளையும் கெர்சோன் புத்திரருக்கு அவர்கள் வேலைக்குத்தக்க பங்காகக் கொடுத்தான்
எண்ணாகமம் 7:7 Concordance எண்ணாகமம் 7:7 Interlinear எண்ணாகமம் 7:7 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எண்ணாகமம் 7