Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எண்ணாகமம் 8:23

எண்ணாகமம் 8:23 தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 8

எண்ணாகமம் 8:23
பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

Tamil Indian Revised Version
சிமியோன் சந்ததியாருடைய முன்னோர்களின் வீட்டு வம்சத்தாரில் இருபது வயதுள்ளவர்கள்முதல் யுத்தத்திற்குப் புறப்படக்கூடிய ஆண்கள் எல்லோரும் தலைதலையாக எண்ணப்பட்டபோது,

Tamil Easy Reading Version
சிமியோனின் கோத்திரத்தில் உள்ளவர்களை எண்ணினர். இருபது வயதும் அதற்கு மேலும் உள்ள படையில் பணியாற்றும் தகுதியுடைய எல்லா ஆண்களும் பட்டியலிடப்பட்டனர். அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தாரோடும், கோத்திரங்களோடும் எண்ணிப் பட்டியலிடப்பட்டனர்.

Thiru Viviliam
சிமியோன் மக்களின் தலைமுறைகளில் அவர்கள் குடும்பங்கள், மூதாதையர் வீடுகளின் பெயர்கள் எண்ணிக்கைப்படி தலைக்கட்டு வாரியாக இருபதோ அதற்கு மேலோ வயதுடைய போருக்குப் போகத்தக்க மொத்த ஆண்கள்;

எண்ணாகமம் 1:21எண்ணாகமம் 1எண்ணாகமம் 1:23

King James Version (KJV)
Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

American Standard Version (ASV)
Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers’ houses, those that were numbered thereof, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

Bible in Basic English (BBE)
The generations of the sons of Simeon were numbered by their families and their fathers’ houses, every male of twenty years old and over, who was able to go to war;

Darby English Bible (DBY)
Of the sons of Simeon: their generations, after their families, according to their fathers’ houses, those that were numbered of them, by the number of the names, according to their polls, every male from twenty years old and upward, all that went forth to military service:

Webster’s Bible (WBT)
Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

World English Bible (WEB)
Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers’ houses, those who were numbered of it, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;

Young’s Literal Translation (YLT)
Of the sons of Simeon — their births, by their families, by the house of their fathers, its numbered ones in the number of names, by their polls, every male from a son of twenty years and upward, every one going out to the host —

எண்ணாகமம் Numbers 1:22
சிமியோன் புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டு வம்சத்தாரில் இருபது வயதுள்ளவர்கள் முதல் யுத்தத்திற்குப் புறப்படத்தக்க புருஷர்கள் எல்லாரும் தலைதலையாக எண்ணப்பட்டபோது,
Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

Of
the
children
לִבְנֵ֣יlibnêleev-NAY
of
Simeon,
שִׁמְע֔וֹןšimʿônsheem-ONE
generations,
their
by
תּֽוֹלְדֹתָ֥םtôlĕdōtāmtoh-leh-doh-TAHM
after
their
families,
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םlĕmišpĕḥōtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM
house
the
by
לְבֵ֣יתlĕbêtleh-VATE
of
their
fathers,
אֲבֹתָ֑םʾăbōtāmuh-voh-TAHM
numbered
were
that
those
פְּקֻדָ֗יוpĕqudāywpeh-koo-DAV
number
the
to
according
them,
of
בְּמִסְפַּ֤רbĕmisparbeh-mees-PAHR
of
the
names,
שֵׁמוֹת֙šēmôtshay-MOTE
polls,
their
by
לְגֻלְגְּלֹתָ֔םlĕgulgĕlōtāmleh-ɡool-ɡeh-loh-TAHM
every
כָּלkālkahl
male
זָכָ֗רzākārza-HAHR
from
twenty
מִבֶּ֨ןmibbenmee-BEN
years
עֶשְׂרִ֤יםʿeśrîmes-REEM
old
שָׁנָה֙šānāhsha-NA
and
upward,
וָמַ֔עְלָהwāmaʿlâva-MA-la
all
כֹּ֖לkōlkole
forth
go
to
able
were
that
יֹצֵ֥אyōṣēʾyoh-TSAY
to
war;
צָבָֽא׃ṣābāʾtsa-VA

எண்ணாகமம் 8:23 ஆங்கிலத்தில்

pinnum Karththar Moseyai Nnokki:


Tags பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி
எண்ணாகமம் 8:23 Concordance எண்ணாகமம் 8:23 Interlinear எண்ணாகமம் 8:23 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எண்ணாகமம் 8