சங்கீதம் 120:7 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 120:7
நான் சமாதானத்தை நாடுகிறேன்; அவர்களோ, நான் பேசும்போது யுத்தத்துக்கு எத்தனப்படுகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நான் சமாதானத்தை நாடுகிறேன்; அவர்களோ, நான் பேசும்போது போர்செய்ய முயற்சி செய்கிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நான் சமாதானம் வேண்டும் என்றேன். ஆனால் அவர்கள் போரை விரும்புகிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽நான் சமாதானத்தை நாடுவேன்;␢ அதைப் பற்றியே பேசுவேன்;␢ ஆனால், அவர்களுக்கோ␢ போர் ஒன்றில்தான் நாட்டம்!⁾

⇦ சங்கீதம் 120:6 சங்கீதம் 120

King James Version (KJV)
I am for peace: but when I speak, they are for war.

American Standard Version (ASV)
I am `for’ peace: But when I speak, they are for war. Psalm 121 A Song of Ascents.

Bible in Basic English (BBE)
I am for peace: but when I say so, they are for war.

Darby English Bible (DBY)
I [am for] peace; but when I speak, *they* [are] for war.

World English Bible (WEB)
I am for peace, But when I speak, they are for war.

Young’s Literal Translation (YLT)
I `am’ peace, and when I speak they `are’ for war!

சங்கீதம் Psalm 120:7
நான் சமாதானத்தை நாடுகிறேன்; அவர்களோ, நான் பேசும்போது யுத்தத்துக்கு எத்தனப்படுகிறார்கள்.
I am for peace: but when I speak, they are for war.

I	אֲֽנִי	ʾănî	UH-nee
am for peace:	שָׁ֭לוֹם	šālôm	SHA-lome
but when	וְכִ֣י	wĕkî	veh-HEE
speak, I	אֲדַבֵּ֑ר	ʾădabbēr	uh-da-BARE
they	הֵ֝֗מָּה	hēmmâ	HAY-ma
are for war.	לַמִּלְחָמָֽה׃	lammilḥāmâ	la-meel-ha-MA

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

சங்கீதம் 120:7 ஆங்கிலத்தில்

naan Samaathaanaththai Naadukiraen; Avarkalo, Naan Paesumpothu Yuththaththukku Eththanappadukiraarkal.

Tags நான் சமாதானத்தை நாடுகிறேன் அவர்களோ நான் பேசும்போது யுத்தத்துக்கு எத்தனப்படுகிறார்கள்

சங்கீதம் 120:7 Concordance சங்கீதம் 120:7 Interlinear சங்கீதம் 120:7 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 120

இணை வசனம்

என் சிநேகத்துக்குப் பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள், நானோ ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

சவுலை நோக்கி: தாவீது உமக்குப் பொல்லாப்புச் செய்யப்பார்க்கிறான் என்று சொல்லுகிற மனுஷருடைய வார்த்தைகளை ஏன் கேட்கிறீர்?

அப்பொழுது சவுல்: சீப்வனாந்தரத்திலே தாவீதைத் தேடும்படி எழுந்து, இஸ்ரவேலிலே தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட மூவாயிரம் பேரோடுங் கூட, சீப் வனாந்தரத்திற்குப் புறப்பட்டுப்போனான்.

இஸ்ரவேலிலே நான் சமாதானமும் உண்மையுள்ளவளாயிருக்கையில், நீர் இஸ்ரவேலிலே தாய் பட்டணமாயிருக்கிறதை நிர்மூலமாக்கப் பார்க்கிறீரோ? நீர் கர்த்தருடைய சுதந்தரத்தை விழுங்கவேண்டியது என்ன என்றாள்.

தீமையை விட்டு விலகி, நன்மைசெய்; சமாதானத்தைத் தேடி, அதைத் தொடர்ந்துகொள்.

அவர்கள் சமாதானமாய்ப் பேசாமல், தேசத்திலே அமைதலாயிருக்கிறவர்களுக்கு விரோதமாய் வஞ்சகமான காரியங்களைக் கருதுகிறார்கள்.

அவன் தன்னோடே சமாதானமாயிருந்தவர்களுக்கு விரோதமாய் தன் கையை நீட்டி, தன் உடன்படிக்கையை மீறி நடந்தான்.

சமாதானம் பண்ணுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் தேவனுடைய புத்திரர் என்னப்படுவார்கள்.

கூடுமானால் உங்களாலானமட்டும் எல்லா மனுஷரோடும் சமாதானமாயிருங்கள்.

எப்படியெனில், அவரே நம்முடைய சமாதானகாரராகி, இருதிறத்தாரையும் ஒன்றாக்கி, பகையாக நின்ற பிரிவினையாகிய நடுச்சுவரைத் தகர்த்து,

யாவரோடும் சமாதானமாயிருக்கவும், பரிசுத்தமுள்ளவர்களாயிருக்கவும் நாடுங்கள்; பரிசுத்தமில்லாமல் ஒருவனும் கர்த்தரைத் தரிசிப்பதில்லையே.

சங்கீதம் 120:7 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்