Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 83:15

Psalm 83:15 தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 83

சங்கீதம் 83:15
நீர் உமது புசலினாலே அவர்களைத் தொடர்ந்து, உமது பெருங்காற்றிலே அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணும்.

Tamil Indian Revised Version
சல்மாவின் சந்ததிகள் பெத்லெகேமியர்களும், நேத்தோப்பாத்தியர்களும், பெத்யோவாப் என்னும் அதரோத் ஊர்க்காரர்களும், மானாத்தியர்களிலும் சோரியர்களிலும் பாதி மக்களுமே.

Tamil Easy Reading Version
இது சல்மா சந்ததியின் விபரமாகும்: பெத்லேகேம், நேத்தோபாத், அதரோத், பெத்யோவாப் ஆகிய நகர ஜனங்களும் மானாத்தியரில் பாதி ஜனங்களும் சோரியரில் பாதி ஜனங்களும்

Thiru Viviliam
சல்மாவின் புதல்வர்: பெத்லகேமியர், நெற்றோபாயர், அற்றரோத் பெத்யோவாபு, மானகத்தியரிலும் பாதி மக்களான சோரியர்.⒫

⇦ 1 Chronicles 2:531 Chronicles 21 Chronicles 2:55 ⇨

King James Version (KJV)
The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.

American Standard Version (ASV)
The sons of Salma: Beth-lehem, and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Salma: Beth-lehem and the Netophathites, Atroth-beth-Joab and half of the Manahathites, the Zorites.

Darby English Bible (DBY)
The sons of Salma: Bethlehem, and the Netophathites. Atroth-Beth-Joab, and the Hazi-Hammana-hethites, the Zorites;

Webster’s Bible (WBT)
The sons of Salma; Beth-lehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Menahethites, the Zorites.

World English Bible (WEB)
The sons of Salma: Bethlehem, and the Netophathites, Atroth Beth Joab, and half of the Manahathites, the Zorites.

Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Salma: Beth-Lehem, and the Netophathite, Atroth, Beth-Joab, and half of the Menuhothite, the Zorite;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 2:54
சல்மாவின் சந்ததிகள், பெத்லெகேமியரும், நேத்தோப்பாத்தியரும், பெத்யோவாப் என்னும் அதரோத் ஊராரும், மானாத்தியரிலும் சோரியரிலும் பாதிஜனங்களுமே.
The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.

The
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Salma;
שַׂלְמָ֗אśalmāʾsahl-MA
Bethlehem,
בֵּ֥יתbêtbate
Netophathites,
the
and
לֶ֙חֶם֙leḥemLEH-HEM
Ataroth,
וּנְט֣וֹפָתִ֔יûnĕṭôpātîoo-neh-TOH-fa-TEE
house
the
עַטְר֖וֹתʿaṭrôtat-ROTE
of
Joab,
בֵּ֣יתbêtbate
and
half
יוֹאָ֑בyôʾābyoh-AV
Manahethites,
the
of
וַֽחֲצִ֥יwaḥăṣîva-huh-TSEE
the
Zorites.
הַמָּֽנַחְתִּ֖יhammānaḥtîha-ma-nahk-TEE
הַצָּרְעִֽי׃haṣṣorʿîha-tsore-EE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

சங்கீதம் 83:15 ஆங்கிலத்தில்

neer Umathu Pusalinaalae Avarkalaith Thodarnthu, Umathu Perungaattilae Avarkalaik Kalangappannnum.

Tags நீர் உமது புசலினாலே அவர்களைத் தொடர்ந்து உமது பெருங்காற்றிலே அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணும்
சங்கீதம் 83:15 Concordance சங்கீதம் 83:15 Interlinear சங்கீதம் 83:15 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 83