1 இராஜாக்கள் 22:53

King James Version (KJV)
For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.

American Standard Version (ASV)
And he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger Jehovah, the God of Israel, according to all that his father had done.

Bible in Basic English (BBE)
He was a servant and worshipper of Baal, moving the Lord, the God of Israel, to wrath, as his father had done.

Darby English Bible (DBY)
And he served Baal, and worshipped him, and provoked Jehovah the God of Israel to anger, according to all that his father had done.

Webster’s Bible (WBT)
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:

World English Bible (WEB)
He served Baal, and worshiped him, and provoked to anger Yahweh, the God of Israel, according to all that his father had done.

Young’s Literal Translation (YLT)
and serveth the Baal, and boweth himself to it, and provoketh Jehovah, God of Israel, according to all that his father had done.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 22:53
பாகாலைச் சேவித்து, அவனைப் பணிந்துகொண்டு, தன் தகப்பன் செய்தபடியெல்லாம் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருக்குக் கோபமுண்டாக்கினான்.
For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.

King James Version (KJV)
For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.

American Standard Version (ASV)
And he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger Jehovah, the God of Israel, according to all that his father had done.

Bible in Basic English (BBE)
He was a servant and worshipper of Baal, moving the Lord, the God of Israel, to wrath, as his father had done.

Darby English Bible (DBY)
And he served Baal, and worshipped him, and provoked Jehovah the God of Israel to anger, according to all that his father had done.

Webster’s Bible (WBT)
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:

World English Bible (WEB)
He served Baal, and worshiped him, and provoked to anger Yahweh, the God of Israel, according to all that his father had done.

Young’s Literal Translation (YLT)
and serveth the Baal, and boweth himself to it, and provoketh Jehovah, God of Israel, according to all that his father had done.

King James Version (KJV)
For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.

American Standard Version (ASV)
And he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger Jehovah, the God of Israel, according to all that his father had done.

Bible in Basic English (BBE)
He was a servant and worshipper of Baal, moving the Lord, the God of Israel, to wrath, as his father had done.

Darby English Bible (DBY)
And he served Baal, and worshipped him, and provoked Jehovah the God of Israel to anger, according to all that his father had done.

Webster’s Bible (WBT)
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:

World English Bible (WEB)
He served Baal, and worshiped him, and provoked to anger Yahweh, the God of Israel, according to all that his father had done.

Young’s Literal Translation (YLT)
and serveth the Baal, and boweth himself to it, and provoketh Jehovah, God of Israel, according to all that his father had done.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 22:53
பாகாலைச் சேவித்து, அவனைப் பணிந்துகொண்டு, தன் தகப்பன் செய்தபடியெல்லாம் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருக்குக் கோபமுண்டாக்கினான்.
For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.