1 இராஜாக்கள் 8:62
பின்பு ராஜாவும் அவனோடே இருந்த இஸ்ரவேலர் அனைவரும், கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பலிகளைச் செலுத்தினார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு ராஜாவும் அவனோடு இருந்த இஸ்ரவேலர்கள் அனைவரும், கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பலிகளைச் செலுத்தினார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு சாலொமோன் அரசனும், இஸ்ரவேல் ஜனங்களும் கர்த்தருக்கு பலிகளைச் செலுத்தினார்கள்.
திருவிவிலியம்
பின்பு, அரசரும் அவருடன் இருந்த இஸ்ரயேலர் அனைவரும் ஆண்டவர் முன்னிலையில் பலி செலுத்தினர்.
Other Title
திருக்கோவிலின் அர்ப்பணம்§(2 குறி 7:4-10)
King James Version (KJV)
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
American Standard Version (ASV)
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Now the king, and all Israel with him, were making offerings before the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And the king, and all Israel with him, offered sacrifices before Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
World English Bible (WEB)
The king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the king and all Israel with him are sacrificing a sacrifice before Jehovah;
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 8:62
பின்பு ராஜாவும் அவனோடே இருந்த இஸ்ரவேலர் அனைவரும், கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பலிகளைச் செலுத்தினார்கள்.
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
| וְֽהַמֶּ֔לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek | |
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| עִמּ֑וֹ | ʿimmô | EE-moh | |
| זֹֽבְחִ֥ים | zōbĕḥîm | zoh-veh-HEEM | |
| זֶ֖בַח | zebaḥ | ZEH-vahk | |
| לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
இணை வசனம்
2 Samuel 6:17
அவர்கள் கர்த்தருடைய பெட்டியை உள்ளே கொண்டுவந்து, அதற்குத் தாவீதுபோட்ட கூடாரத்திற்குள் இருக்கிற அதின் ஸ்தானத்திலே அதை வைத்தபோது, தாவீது கர்த்தருடைய சந்நிதியிலே சர்வாங்க தகனபலிகளையும் சமாதானபலிகளையும் இட்டான்.
2 Chronicles 7:4
அப்பொழுது ராஜாவும் சகல ஜனங்களும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பலிகளைச் செலுத்தினார்கள்.
Ezra 6:16
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரரும், ஆசாரியரும், லேவியரும், சிறையிருப்பிலிருந்து வந்த மற்றவர்களும் தேவனுடைய ஆலயப் பிரதிஷ்டையைச் சந்தோஷமாய்க் கொண்டாடினார்கள்.
Tags பின்பு ராஜாவும் அவனோடே இருந்த இஸ்ரவேலர் அனைவரும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பலிகளைச் செலுத்தினார்கள்
1 இராஜாக்கள் 8:62 Concordance 1 இராஜாக்கள் 8:62 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 8:62 Image